Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sociaux fondamentaux des travailleurs” in English

7 examples
Le traité de Lisbonne reconfirme l'engagement des États membres à respecter les droits sociaux de base inscrits dans la charte sociale européenne (en 1961) et dans la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs (en 1989).
The Treaty of Lisbon reconfirms Member States' commitment to the basic social rights set out in the European Social Charter (in 1961) and in the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers (in 1989).
Le point 17 de la Charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs insiste sur la nécessité de consultation et ajoute que cela doit s' appliquer plus particulièrement aux entreprises qui ont des filiales dans au moins deux États membres.
Point 17 of the Community Charter of Fundamental Social Rights of Workers stresses the need for consultation, adding that this shall apply especially in companies having establishments in two or more Member States.
La libéralisation de l'investissement étranger et les autres formes de mobilité du capital doivent oeuvrer surtout au développement durable, et ne peuvent être une échappatoire permettant de mépriser intérêts et droits sociaux fondamentaux des travailleurs et de leur nuire.
The liberalisation of foreign investment and other forms of capital mobility must place emphasis on sustainable development and cannot be a loophole for the disrespect or destruction of the fundamental social interests and rights of workers.
Ces droits, qui étaient auparavant repris dans la charte sociale européenne de 1961 et dans la charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs de 1989, le sont aujourd'hui, comme je l'ai dit auparavant, dans la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.
These rights, previously laid down in the European Social Charter of 1961, and in the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers, of 1989, are now, as I have said, included in the European Union' s Charter of Fundamental Rights.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.