par écrit. - Les fonds structurels contribuent à des centaines de projets économiques, sociaux et culturels dans toutes les régions d'Europe, au plus près des citoyens.
The Structural Funds contribute to hundreds of economic, social and cultural projects in every region of Europe, with action taken as close as possible to the citizens.
Côté négatif, je pourrais mentionner la concentration d’efforts et de ressources sur des événements culturels spécifiques aux dépens de mouvements sociaux et culturels dans la ville et la région concernées.
On the negative side, I could mention the concentration of effort and resources on specific cultural events at the expense of social and cultural movements in the city and region concerned.
Nous devons prêter davantage attention aux droits économiques, sociaux et culturels, dans la mesure où la pauvreté, les retards de développement et de faibles niveaux d'éducation et de culture parmi la population ont des effets multiplicateurs négatifs.
We need to focus greater attention on promoting human economic, social and cultural rights as poverty, backwardness and a low level of education and culture among the population have negative multiplier effects.