Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“sociaux dans le monde” in English

5 examples
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, malheureusement, l'abus de drogues représente un des principaux problèmes sociaux dans le monde, trahissant par là même l'insuffisance des mesures et politiques mises en ?uvre jusqu'à présent.
Madam President, Commissioner, unfortunately, drug abuse is one of today's major social problems, meaning that the measures and policies applied so far have been inadequate.
Ce représentant devrait veiller à ce que les femmes soient associées aux travaux politiques et sociaux dans le monde, pour les amener à exercer l'influence qu'elles devraient avoir du fait qu'elles représentent la moitié de la population mondiale.
He or she should ensure that women are involved in political and social work worldwide, bringing to bear the influence they ought to have as half of the world's population.
Il s'agit également d'un instrument essentiel dans la lutte contre la pauvreté et les déséquilibres sociaux dans le monde, en outre - et il convient de le dire et de l'expliquer sans tabou -, elle est nécessaire au maintien de la croissance et de la prospérité dans nos pays.
It is also an essential instrument in combating poverty and the social imbalances in the world and, furthermore - and this must be stated clearly - it is necessary to the maintenance of growth and prosperity in our countries.
Alors oui, il y a ceux qui s'en accommodent, et cherchent à en tirer profit. Mais on peut également le refuser, en poussant vers une élévation générale des standards sociaux dans le monde entier, afin que tous se retrouvent au final à égalité dans la compétition internationale.
There are, of course, those who accept it and seek to profit from it, but one can also reject it by pushing for a general rise in social standards in the world as a whole so that, in the end, everyone can find themselves on an equal footing in terms of international competition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.