Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“sociaux dans le cadre” in English

17 examples
Emploi et aspects sociaux dans le cadre de l'examen annuel de la croissance 2012 (
Employment and social aspects in the Annual Growth Survey 2012 (
Les partenaires sociaux, dans le cadre d'un comité social sectoriel, suivent ces développements de très près avec nous.
Both sides of industry are following these developments very closely with us in a sectoral social committee.
Il constitue de fait un accord entre les partenaires sociaux dans le cadre des dispositions légales entre employeurs et employés.
In reality, it represents an agreement between the two sides of industry in the context of legal provisions in force between employers and employees.
Je souhaiterais profiter de cette occasion pour rappeler l’importance des partenaires sociaux dans le cadre de l’instrument de voisinage.
I would like to take this opportunity to reiterate how important is the role played by the social partners in the Neighbourhood Instrument.
La totalité de ses accords les plus récents reconnaissent et encouragent les droits sociaux dans le cadre de l’objectif universel d’un travail décent pour tous.
All its most recent agreements recognise and promote social rights as part of the universal objective of decent work for all.
Ensuite, l'engagement de négociations par les partenaires sociaux dans le cadre du protocole social sur le travail à temps partiel, ouvre également des perspectives dans ce domaine.
Secondly, the opening of negotiations by the social partners under the social protocol on part-time work is opening up possibilities in that area.
Dans le rapport Turmes, les critères de durabilité ont été clairement renforcés et il y a également une référence aux critères sociaux dans le cadre de l'Organisation internationale du travail.
In the Turmes report, the sustainability criteria have been clearly tightened up, and there is also a reference to social criteria within the framework of the International Labour Organisation.
Les conclusions de la conférence, qui seront peaufinées et négociées en vue d'une adoption lors du Conseil EPSCO de juin, insistent sur le rôle essentiel que jouent les services sociaux dans le cadre des politiques sociales.
In the conference conclusions, which will be further elaborated and then negotiated with the aim of adoption by the EPSCO Council in June, the role of social services as an essential instrument for social policies is stressed.
J’estime que cette communication ne devrait pas être autorisée à faire figure d’instrument propre pour l’ouverture de la première phase de consultation entre les partenaires sociaux dans le cadre de la procédure prévue à l’article 138.
It should not, in my opinion, be allowed to stand as a proper instrument for the opening of the first phase of consultation between the social partners under the procedure included in Article 138.
Ce que nous voulons faire, c'est donner à chaque présidence le choix entre convoquer soit une troïka de chefs d'État ou de gouvernement, soit un Conseil, pour rencontrer les partenaires sociaux dans le cadre du comité permanent pour l'emploi.
What we want to do there is to give each presidency the choice of either calling a troika of Heads of State or Government or a council to meet with the social partners within the framework of the Standing Committee on Employment.
C'est la raison pour laquelle, en octobre 2008, la Commission a rencontré l'ensemble des parties concernées, y compris les États membres et les partenaires sociaux, dans le cadre du processus CARS-21, pour établir une voie commune pour gérer la crise.
That is why, back in October 2008, the Commission met with all the parties involved - including both the Member States and the social partners - as part of the CARS-21 process, to discuss a common way to manage the crisis.
- Ne pensez-vous pas qu’il soit possible de résoudre ce problème avec les partenaires sociaux dans le cadre d’un dialogue social - étant donné qu’ils sont en réalité les principaux responsables du problème, également en ce qui concerne le temps de travail?
– Do you believe that it is possible to solve this problem with the social partners in the context of a social dialogue – since they are, in fact, mainly responsible for the problem, also as far as working times are concerned?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.