Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sociaux au niveau national” in English

4 examples
Elle a augmenté le chômage, les inégalités et les troubles sociaux au niveau national et régional.
It has increased unemployment, inequalities and social upheaval at national and regional level.
Il faut consacrer une attention particulièrement soutenue aux jeunes et j'invite les partenaires sociaux au niveau national à assumer une responsabilité partagée en garantissant qu'il y aura des places de formation pratique pour les jeunes ayant terminé leurs études.
Special attention needs to be given to young people here, and I would call on the social partners to assume their share of responsibility at national level by ensuring that training is provided for young people leaving full-time education.
Il est également essentiel que cette égalité soit reconnue depuis le premier jour, et que toute exception à ce principe doive faire l'objet d'un accord entre les partenaires sociaux par le biais de négociations collectives ou d'accords conclus par les partenaires sociaux au niveau national.
It is also vital that this equality is recognised from day one and that any exceptions to this principle can only be agreed by the social partners, through collective bargaining or agreements concluded between the partners at national level.
Il a ainsi estimé que l'égalité de traitement dès le premier jour devrait être la règle générale et que toute dérogation à ce principe devait être convenue par les partenaires sociaux par des négociations collectives ou par des accords conclus avec les partenaires sociaux au niveau national.
It therefore believed that equal treatment from day one should be the general rule and that any derogation from this principle needed to be agreed on by the social partners by means of collective negotiations or through agreements concluded with the social partners at national level.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.