Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également d'un pays premier lieu membre de la commission s'agit d'une voir procès-verbal sein de l'union dans le sens commission doit avons déjà commissaire mesdames entre les états membres peine de mort d'un point besoin d'un

“sociaux au niveau européen” in English

15 examples
Nous pensons aussi qu' il y a urgence à relever et à harmoniser les minima sociaux au niveau européen.
We also think there is an urgent case for measurement and harmonisation of minimum social values on the European scale.
Dans ce contexte, les partenaires sociaux au niveau européen ont un rôle fondamental à jouer, un rôle que le Traité leur reconnaît explicitement.
Europe's social partners have a crucial role to play in this process, a role which is expressly recognised in the Treaty.
J'aurais préféré que les partenaires sociaux au niveau européen puissent résoudre cette question, pour que nous puissions ainsi avoir une directive.
I would like to have seen the social partners at European level solving this issue, so that we would have been able to achieve a directive this way.
La Commission pense que, dans l'idéal, les partenaires sociaux au niveau européen devraient décider de prendre en main cette tâche qui les concerne essentiellement.
The Commission believes that ideally the European-level social partners should decide to take in their own hands this task which concerns them primarily.
Pour équilibrer la politique monétaire unilatérale, il faut des objectifs et instruments sociaux au niveau européen. Voilà l'une des conclusions de la conférence d'Amsterdam.
We need social objectives and instruments at European level if we are to balance our one-sided monetary policy.
J'aimerais également souligner que nous nous réjouissons d'initiatives qui se concentrent sur les principes fondamentaux de la qualité des services sociaux au niveau européen.
I would also like to stress that we welcome initiatives that concentrate on the basic principles of the quality of provision of social care at a European level.
Je proposerai à la Commission que nous procédions, au cours des prochaines semaines, à une première consultation des partenaires sociaux au niveau européen sur cette question.
I will propose to the Commission that we proceed in the coming weeks with the first-stage consultation of the social partners at European level on this issue.
Toute réforme du marché du travail doit être introduite après avoir obtenu un large consensus social sous la forme d'accords avec les partenaires sociaux au niveau européen ou national.
Any labour market reforms must be introduced by reaching a high degree of social consensus through agreements with the social partners at national and EU level.
Le rôle propulseur des partenaires sociaux au niveau européen a permis d'atteindre un accord en cette matière délicate, ce qui confirme la qualité et l'efficacité des systèmes de concertation.
The social partners have been a driving force at European level, making it possible to achieve an understanding on this delicate matter and confirming the value and effectiveness of working together.
Troisièmement nous avons adopté une initiative qui a débouché sur des négociations entre partenaires sociaux au niveau européen sur l'ensemble de la question de la flexibilité et de la sécurité de l'emploi.
Thirdly, we have taken an initiative which has led to negotiations between the social partners at European level on the whole question of flexibility and security of employment.
La portabilité des droits à une pension professionnelle requiert aussi des améliorations supplémentaires et nous allons débattre avec les partenaires sociaux au niveau européen de la manière de promouvoir cela.
The portability of occupational pension rights also requires further improvements, and we will be discussing with the social partners at European level how this could be promoted.
A la lumière des consultations qui ont suivi la communication de la Commission, je présenterai à la Commission, au cours des prochains mois, une proposition visant à lancer la procédure de consultation des partenaires sociaux au niveau européen.
In the light of the consultations which have followed the Commission's communication, I shall be presenting to the Commission in the coming months a proposal to initiate the procedure for the consultation of the social partners at European level.
Nous devons envisager de restructurer les régimes de sécurité sociale et de garantir un minimum de droits sociaux au niveau européen afin de faciliter la libre circulation des travailleurs, du personnel spécialisé, des entrepreneurs, des chercheurs, des étudiants et des retraités.
We must deliberate on the restructuring of social security systems and on ensuring minimum social rights at the European level that will facilitate the free circulation of workers, specialised personnel, businessmen, researchers, students and retired people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.