Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sociaux économiques et politiques” in English

13 examples
Le processus de changements sociaux, économiques et politiques rapides se poursuit.
The process of rapid social, economic and political change goes on.
Monsieur le Président, la Fédération de Russie connaît d'énormes problèmes sociaux, économiques et politiques.
Mr President, the Russian Federation is struggling with enormous social, economic and political problems.
Je souligne en effet que l'homosexualité et l'hétérosexualité doivent avoir les mêmes droits sociaux, économiques et politiques.
I would in fact stress that homosexuals and heterosexuals should have the same social, economic and political rights.
Les résidents de cette région sont conscients de l'influence croissante sur leur vie de facteurs sociaux, économiques et politiques externes.
The residents of the Arctic are aware of the growing influence of external social, economic and political factors on their lives.
L'absence de rapports sociaux, économiques et politiques, combinée au manque de sécurité et à la criminalité organisée débouchent sur des flux d'émigration de masse.
The poor social, economic and political conditions combined with a lack of or insufficient legal certainty and organised crime are causing migration on a huge scale.
L'abolition des visas contribuera énormément au processus de coopération régionale et permettra de surmonter les divisions ethniques; elle aidera aussi à jeter des ponts culturels, sociaux, économiques et politiques.
The abolition of visas will make an enormous contribution to the process of regional cooperation and the overcoming of ethnic divisions and will also help to build cultural, social, economic and political bridges.
Monsieur le Président, le nouveau rôle de l'Europe dans le monde sera déterminé par des motifs relevant de la politique étrangère et de sécurité, mais aussi par l'équilibre des besoins sociaux, économiques et politiques.
Mr President, Europe' s new role in the world will be conditioned by external and security policy, but also by the tensions between social, economic and political needs.
Elles injectent des sommes considérables à fonds perdus dans des mesures visant des gens qui n'ont pas la volonté de s'intégrer, mais réclament comme un dû des droits sociaux, économiques et politiques que l'on devrait réserver aux nationaux.
These policies inject substantial, non-refundable sums into measures aimed at people who do not want to integrate, but who claim their right to social, economic and political rights that should be reserved for nationals.
Les progrès accomplis dans différents domaines sociaux, économiques et politiques, ces dernières années, nous montrent à quel point le souhait d'adhérer à l'Union européenne peut entraîner l'adoption de réformes importantes dans les pays pour lesquels cette possibilité existe.
in writing. - (PT) The progress made in various areas of society, the economy and politics in recent years gives us good reason to note how the desire to accede to the European Union can successfully lead to major reforms in countries where this possibility exists.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.