Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“sociaux économiques et culturels” in English

17 examples
Nous devons prendre en considération les aspects sociaux, économiques et culturels.
I think it is important for these migration issues to be seen in an overall perspective in which we have to take account of social, economic and cultural aspects.
Plusieurs facteurs peuvent les expliquer, dont des facteurs sociaux, économiques et culturels.
There are numerous factors behind the injuries, including social, economic and cultural factors.
J'ai défendu avec ardeur l'inclusion des droits sociaux, économiques et culturels avec celle des droits fondamentaux classiques.
I have argued strongly in favour of including social, economic and cultural rights alongside the traditional fundamental rights.
La GUE/NGL a déposé sa propre résolution soutenant l'universalité des droits de l'homme dans tous les domaines, sociaux, économiques et culturels.
The Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left has tabled its own resolution supporting the universality of human rights in all social, economic and cultural fields.
Cette interprétation large englobe les droits de l'homme pour tous, indépendamment du sexe, et tous les domaines des droits civils et politiques, mais aussi sociaux, économiques et culturels.
This broad reference covers human rights for all human beings, irrespective of gender, as well as all areas of civil and political, as well as social, economic and cultural rights.
La Commission a formulé une grande définition de ce qu'est la pauvreté: les personnes qui n'ont pas de droits sociaux, économiques et culturels et sont exclues de la vie normale de la communauté.
The Commission has set out a grand definition of what constitutes poverty: people lacking in social, economic and cultural rights and who are excluded from the normal life of the community.
Au nom de mon groupe, je voudrais également soutenir les propositions d'amendement qui mettent en évidence le rôle fondamental de la population indigène ainsi que ses droits sociaux, économiques et culturels.
May I also express the support of my group for all those amendments which emphasise the fundamental role of indigenous populations and their social, economic and cultural rights?
Il incombe aux institutions publiques et privées de ces pays de viser l'égalité des chances dans tous les domaines politiques et d'intégrer des aspects spécifiques aux femmes dans les secteurs sociaux, économiques et culturels.
The public and private institutions in the candidate countries must strive for equal opportunities in all political spheres, and involve issues specific to women in all social, economic and cultural areas.
Avant toute autre chose, je tiens à souligner que notre groupe soutient les deux rapports et souscrit à l'avis que le respect des droits de l'homme dépend de multiples facteurs qui ne sont pas seulement politiques, sociaux, économiques et culturels.
Before anything else I should like to stress that our group supports both reports and shares the view that respect for human rights depends on many factors, which are not just political, social, economic or cultural.
Le tourisme contribue à améliorer la compréhension mutuelle et à rapprocher les gens, il favorise la formation d'une identité européenne et, par les relations qui se nouent entre groupes sociaux, économiques et culturels, il encourage le dialogue entre les cultures.
Tourism encourages people to understand each other better, it promotes the formation of European identity and, through relationships among social, economic and cultural groups, it encourages dialogue between cultures.
M. Cappato lui-même a voté contre nos amendements, ce qui montre combien la promotion du développement humain et des droits sociaux, économiques et culturels, telle que définie par les Nations unies, est une condition préalable à la jouissance de droits individuels.
Mr Cappato himself voted against our amendments, which sought to demonstrate how the promotion of human development and social, economic and cultural rights, as defined by the UN, are a prerequisite for the enjoyment of individual rights.
Il ne fait aucun doute que la discrimination malheureuse entre hommes et femmes est toujours d'actualité, que ce soit dans les pays en développement ou développés - et, en particulier, au sein de l'Union européenne - à tous les niveaux sociaux, économiques et culturels.
There is no doubt that the unfortunate situation of gender discrimination continues to exist today, in both developing and developed countries - and, specifically, in the European Union - at all social, economic and cultural levels.
au nom du groupe PSE. - (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Ministre, Madame la Commissaire, nous savons tous que la perte de biodiversité a des effets environnementaux, sociaux, économiques et culturels importants, que vient encore aggraver l'influence négative du changement climatique.
on behalf of the PSE Group. - (ES) Mr President, Minister, Commissioner, we are all aware that the loss of biological diversity is having widespread environmental, social, economic and cultural effects, further exacerbated by the negative influence of climate change.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.