Elle n'hésite pas à y inclure les droits sociaux, économiques, culturels ou écologiques.
It has no hesitation in including social, economic, cultural and ecological rights.
La libre circulation des hommes, l'égalité des droits sociaux, économiques, culturels et politiques doivent être garanties.
We must safeguard the freedom of movement of persons and equality in social, economic, cultural and political rights.
Or, l'éducation est la condition, certes pas suffisante, mais nécessaire pour jouir pleinement de tous les autres droits sociaux, économiques, culturels et politiques et assumer ses devoirs de citoyen.
Education is one of the essential prerequisites - albeit not the only one - for citizens to enjoy all their other social, economic, cultural and political rights, and to assume all their duties as citizens.
Par contre, je suis opposé à un élargissement hâtif et dogmatique tel qu'on le prépare aujourd'hui et qui, je le crains, risque de causer de sérieux problèmes sociaux, économiques, culturels et de société.
I am, however, opposed to a hurried and dogmatic enlargement such as is being prepared for today and which, I fear, is set to lead to major social, economic, cultural and social problems.
Nous avons aussi besoin de donner aux États membres davantage de souplesse dans l'utilisation des taux réduits pour les biens de première nécessité avec des objectifs sociaux, économiques, culturels et environnementaux.
We also need to offer the Member States more flexibility in the use of lower rates for goods of basic necessity for social, economic, cultural and environmental reasons.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.