Monsieur le Président, le groupe du parti des socialistes européens soutient le rapport de Mme Dybkjær.
Mr President, the Group of the Party of European Socialists supports Mrs Dybkjær's report.
Monsieur le Président, le groupe parlementaire du parti des socialistes européens soutient le rapport de la rapportrice.
Mr President, the Group of the Party of European Socialists supports Mrs Kauppi's report.
Le parti des socialistes européens soutient également et salue effectivement la position prudemment réfléchie du rapporteur.
The Party of European Socialists also supports and indeed welcomes the rapporteur's carefully judged position.
Monsieur le Président, je voudrais dire que le groupe du parti des socialistes européens soutient, bien sûr, les propositions de M. van der Waal.
Mr President, I should like to say that the Group of the Party of European Socialists does of course support Mr van der Waal's proposals.
Monsieur le Président, le groupe du parti des socialistes européens soutient la proposition de règlement sur le renouvellement de l' accord de pêche avec Madagascar.
Mr President, the Group of the Party of European Socialists supports this proposed regulation on the renewal of the fisheries agreement with Madagascar.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, le groupe des socialistes européens soutient le rapport de notre collègue van Hulten et, par conséquent, la décision unanime ainsi que la proposition de la commission du contrôle budgétaire.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Socialist Group in this House supports Mr van Hulten' s report and therefore also the unanimous decision and proposal from the Committee on Budgetary Control.
Monsieur le Président, au cours des derniers mois, j'ai eu l'opportunité, à plusieurs reprises, de déclarer au sein de ce Parlement, que le groupe du Parti des socialistes européens soutient fermement l'adhésion de 10 nouveaux États membres à l'UE au 1er mai 2004.
Mr President, in the course of the last few months I have had the privilege, on a number of occasions, to declare to this Parliament that the Group of the Party of European Socialists strongly supports the accession of 10 new Member States to the EU on 1 May 2004.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.