Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“socialistes européens pour” in English

9 examples
Nous vous lançons un appel urgent, en tant que groupe des socialistes européens, pour que vous réalisiez dans la négociation budgétaire pour 2001 ce que vous avez pu concrétiser si magistralement précédemment.
In the Group of the Party of European Socialists, we therefore urge you to apply the spirit which you managed to apply previously in the budget negotiations, to the budget negotiations for 2001.
Je suis saisie d'une demande du groupe des socialistes européens pour que le débat sur la situation du processus de paix au Moyen-Orient, prévu pour jeudi après-midi, soit clos par une proposition de résolution.
The Group of the Party of European Socialists has requested that the debate on the situation regarding the Middle East Peace Process, that was timetabled for Thursday afternoon, be closed with a motion for a resolution.
Pour terminer, je voudrais dire un grand merci à mon collègue McMahon, du groupe du parti des socialistes européens, pour sa collaboration fructueuse et harmonieuse pendant un an et demi. Nous sommes devenus amis.
Finally, let me express my sincere thanks to Mr McMahon of the Group of the Party of European Socialists for our close and harmonious cooperation over the past year and a half, during which we became friends.
J'en appelle en particulier au Groupe du parti des socialistes européens pour qu'ils tentent de résoudre ce point particulier, car nous sommes désireux de soutenir les recommandations globales proposées par Mme García Arias.
I appeal in particular to the Group of the Party of European Socialists to try to give us a way out on this, because we want to support the overall thrust of the García Arias recommendations.
C'est la raison pour laquelle je remercie Mme d'Ancona, au nom du groupe du parti des socialistes européens, pour ce rapport dans lequel elle tente quand même d'aboutir à un consensus même si elle le fait par le biais du plus petit dénominateur commun.
On behalf of the Group of the Party of European Socialists, I therefore thank Mrs d'Ancona for her report, in which she at least attempts to bring about a consensus, even if it represents the lowest common denominator.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.