Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“socialistes européens ont” in English

10 examples
Les socialistes européens ont toujours lutté de manière déterminée pour l'Europe élargie.
The European Socialists have consistently and determinedly fought for enlargement.
Les socialistes européens ont longtemps réclamé une protection efficace et des programmes adaptés.
The European Socialists have long been calling for effective protection and for good programmes.
Nous sommes les témoins d' une sérieuse sous-performance par rapport aux normes que les dirigeants socialistes européens ont eux-mêmes établies.
We are witnessing serious under-performance by standards which Europe's socialist leaders have set themselves.
Dans ce rapport, nous avons été très exigeants envers la Commission et les socialistes européens ont montré la voie en fixant des objectifs extrêmement stricts pour la Commission.
We have demanded a lot of the Commission in this report, and European socialists have been leading the way in setting extremely stringent targets for the Commission to meet.
par écrit. - Au lendemain des naufrages des pétroliers Erika et Prestige, les socialistes européens ont mené le combat pour que l'UE se dote d'une législation "haut de gamme" sur la sécurité maritime.
in writing. - (FR) Following the shipwrecks of the oil tankers Erika and Prestige, the European Socialists led the fight for 'high-end' EU legislation on maritime safety.
- Monsieur le Président, il n’aura pas échappé à l’attention des personnes concernées par cette question que les membres de la commission économique et monétaire qui appartiennent au parti des socialistes européens ont voté contre le rapport final.
Mr President, it will not have escaped the attention of those involved in this issue that those members of the Committee on Economic and Monetary Affairs who are also members of the Group of the Party of European Socialists have voted against the final report.
En outre, le groupe du parti populaire européen et des démocrates européens et le groupe des socialistes européens ont demandé que l'intitulé du cinquième point soit libellé comme suit : "Pluie torrentielle à Ténériffe et dans l'est de Espagne, et changement climatique".
Similarly, the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats and the Group of the Party of European Socialists have asked that the title of the fifth item be formulated as follows: 'Torrential rain in Tenerife and eastern Spain and climate change'.
Comme vous le savez, les socialistes européens ont renoncé à leur droit à soumettre un amendement de manière à ce que, comme vous nous l'avez demandé, la proposition soit adoptée sans heurts lors de la séance de demain, en attendant son adoption lors du Conseil "Pêche" en mars de l'année prochaine.
As you are well aware, we in the Party of European Socialists have foregone the opportunity to amend the proposal so that it can be approved unopposed at tomorrow's meeting, as you requested, with a view to its adoption by the Fisheries Council in March next year.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.