Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“socialistes européens m” in English

5 examples
Le président du groupe des socialistes européens, M. Barón, qui est aussi l'auteur de la demande de report du vote, a la parole.
The Chairman of the Group of the Party of European Socialists, Mr Barón Crespo, who tabled the request for the vote to be moved, has the floor.
Je parle au nom de notre rapporteur fictif pour le groupe du Parti des socialistes européens, M Needle, qui ne peut être avec nous, à cause d'Air France qui a fait de son mieux cette semaine pour faire de ce lieu un Parlement fantôme.
I am speaking on behalf of our shadow rapporteur for the Group of the Party of European Socialists, Mr Needle, who cannot be with us, courtesy of Air France, who have done their best this week to make this a shadow Parliament.
Monsieur le Président, je voudrais remercier, au nom du parti des socialistes européens, M. Fernández pour le rapport qu'il a rédigé - il ne s'agit pas d'un rapport législatif, mais d'un rapport d'évaluation - ainsi que M. le commissaire Nielson pour ses propos.
Mr President, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, I would like to thank Mr Fernández for producing this report, which is an assessment rather than a legislative report. I also thank Commissioner Nielson for his statement.
Je remercie également le président du groupe du parti européen des libéraux démocrates et réformateurs ainsi que le président du groupe du parti des socialistes européens, M. Barón Crespo, qui a exprimé ses critiques avec beaucoup de courtoisie et même un sens de l'humour aiguisé.
I also thank the Chairman of the Group of the European Liberal, Democrat and Reformist Party and extend my thanks to the Chairman of the Group of the Party of European Socialists, Mr Barón Crespo, who expressed his critical demands with great courtesy and also a subtle sense of humour.
D' ailleurs, un grand merci au président des socialistes européens, M. Scharping, pour avoir retiré de sa page d' accueil l' invitation à participer à la manifestation en Autriche, de manière à ce qu' il ne soit plus recommandé aux radicaux enclins à la violence de venir à Vienne demain.
Incidentally, many thanks to Mr Scharping, the Chairman of the European Social Democrats, for withdrawing the call to take part in demonstrations in Austria from his homepage and therefore not advising anarchists in favour of violent action to go to Vienna tomorrow.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.