Monsieur le Président, au nom du groupe des socialistes européens, je tiens à remercier M. Burtone pour sa patience exemplaire et à le féliciter du résultat obtenu.
Mr President, on behalf of the Socialist Group, I should like to thank Mr Burtone for being so patient and to congratulate him on the result he has achieved.
Madame le Président, au nom du groupe du parti des socialistes européens, je tiens à féliciter le médiateur européen, M. Söderman, pour son excellent premier rapport.
Madam President, on behalf of the Group of the Party of European Socialists I want to congratulate the European Ombudsman, Mr Söderman, on his excellent first report.
Monsieur le Président, mes chers collègues, Madame le commissaire, au nom du groupe des socialistes européens, je tiens à féliciter messieurs Eisma et Collins pour le travail qu'ils ont fourni.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen. On behalf of the Socialist Group I would like to congratulate Mr Eisma and Mr Collins on their reports.
Monsieur le Président, au nom du parti des socialistes européens, je tiens à remercier le président en exercice du Conseil et le président de la Commission pour les explications détaillées qu'ils nous ont fournies sur la situation actuelle.
Mr President, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, I would like to thank the President-in-Office and the President of the Commission for the detailed accounts they have given us of the current situation.
Monsieur le Président, au nom du groupe du parti des socialistes européens, je tiens à dire que nous apportons sans réserve notre soutien à ce train de mesures actuel visant à lutter contre le chômage dans les régions européennes touchées par le déclin industriel.
Mr President, on behalf of the Socialist Group I wish to express our very strong support for this current programme of measures to combat unemployment in Europe's areas of industrial decline.
- Monsieur le Président, au nom du groupe des socialistes européens, je tiens à exprimer notre profonde tristesse et notre désillusion à la suite de la mort insensée de dix-huit civils dans le village pakistanais de Damadola en raison d’un bombardement par l’aviation américaine.
– Mr President, on behalf of the group of European Socialists, I wish to express our deep sorrow and disenchantment over the senseless deaths of eighteen civilians in the Pakistani village of Damadola as a result of bombing by American aircraft.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.