Au nom du groupe socialiste, je voudrais exprimer ma solidarité envers les victimes de toutes ces catastrophes.
On behalf of the Socialist Group, I wish to express my solidarity with the victims of all of these disasters.
Toutefois, en tant que porte-parole du Groupe socialiste, je voudrais exprimer notre appui global à la proposition de résolution commune.
But as spokesman in this case for the Socialist group, I should like to express our overall support for the joint motion for a resolution.
Monsieur le Président, au nom du groupe socialiste, je voudrais exprimer notre indignation et notre douleur pour cet acte terroriste ainsi que notre soutien aux familles des victimes.
Mr President, on behalf of the Socialist Group I would like to express our revulsion and sorrow at this terrorist act, and our sympathy for the families of the victims.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, au nom du groupe socialiste, je voudrais exprimer ma satisfaction devant le travail qui a été effectué par nos commissions, et en particulier par les rapporteurs, MM. Harbour et Medina Ortega.
Mr President, Commissioner, on behalf of the Group of the Party of European Socialists I should like to express my satisfaction with the work that has been carried out by our committees, and in particular by the rapporteurs, Mr Harbour and Mr Medina Ortega.