Madame la Présidente, au nom du groupe socialiste, je voudrais dire combien nous adhérons aux paroles prononcées par Mme Maij-Weggen.
Madam President, on behalf of the Socialist Group, I would like to endorse what Mrs Maij-Weggen stated.
Au nom du groupe socialiste, je voudrais dire que nous sommes certainement en faveur de cette nouvelle science qu'est la biotechnologie.
On behalf of the Socialist Group I should like to say that we are certainly in favour of the development of this new science of biotechnology.
Au nom du groupe socialiste, je voudrais dire aujourd'hui qu'il faut que nous puissions rencontrer Wim Duisenberg avant les vacances parlementaires de cet été, pour étoffer et énoncer précisément la manière dont le Parlement européen traitera avec la Banque centrale européenne à l'avenir.
On behalf of the Socialist Group today, I would like to say that we need to meet with Wim Duisenberg before the summer recess of this Parliament to flesh out and spell out in detail the way in which the European Parliament will in future deal with the European Central Bank.