Violation des droits de l'homme en République socialiste du Viêt Nam
Violations of human rights in the Socialist Republic of Vietnam
sur la violation des droits de l'homme en République socialiste du Viêt Nam.
on violations of human rights in the Socialist Republic of Vietnam.
Nous avons les moyens d'inciter le gouvernement de la République socialiste du Viêt Nam à garantir les droits civiques de ses citoyens.
We have the resources to make the government of the Socialist Republic of Vietnam more likely to guarantee the basic civil rights of its citizens.
On peut en dire de même de l'accord sur les services aériens entre l'Union européenne et le gouvernement de la République socialiste du Viêt Nam.
The same can be said for the Agreement between the European Union and the Government of the Socialist Republic of Vietnam on air services.
La proposition de résolution commune s’efforce, d’une manière insultante et inadmissible, de salir la république socialiste du Viêt Nam, en l’accusant de violations des droits de l’homme.
. – The joint motion for a resolution endeavours, in an insulting and unacceptable manner, to slander the Socialist Republic of Vietnam, by accusing it of human rights violations.
Le respect des droits fondamentaux et des principes de la démocratie a été posé comme condition préalable à la coopération économique entre l’Union et la République socialiste du Viêt Nam.
A precondition of economic cooperation between the EU and the communist republic of Vietnam has been a respect for fundamental rights and the principles of democracy.
par écrit. - (PT) La Commission a négocié un accord entre l'UE et la République socialiste du Viêt Nam pour remplacer les 17 accords bilatéraux existants relatifs aux services aériens entre ce pays et les États membres.
The Commission has negotiated an agreement between the EU and the Republic of Vietnam which replaces the 17 existing bilateral air services agreements between that country and the Member States.
par écrit. - (PT) Je me félicite de l'adoption de ce projet de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord entre l'Union européenne et le gouvernement de la République socialiste du Viêt Nam concernant certains aspects des services aériens.
in writing. - (PT) I welcome the adoption of this draft Council decision seeking the conclusion of an agreement between the European Union on the one hand, and the Government of the Socialist Republic of Vietnam on the other, relating to certain aspects of air services.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.