Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“socialiste bulgare” in English

13 examples
C'est le montant que leur alloue le gouvernement social du parti socialiste bulgare.
This is what the social government of the Bulgarian Socialist Party allocates for them.
Le Premier ministre bulgare n'a jamais demandé l'interdiction du parti socialiste bulgare.
The Bulgarian prime minister has never called for the Bulgarian Socialist Party to be banned.
M. Borissov a affirmé qu'ils - en désignant les délégués du Congrès du parti socialiste bulgare - étaient un groupe de bandits effrontés.
Mr Borisov has said that they - meaning the delegates of the Congress of the Bulgarian Socialist Party - are a bunch of impudent bandits.
Le BSP (parti socialiste bulgare) est le successeur direct du parti communiste en Bulgarie, de la même manière que le parti de gauche en Allemagne.
The BSP (Bulgarian Socialist Party) is the direct successor to the Communist Party in Bulgaria, in the same way as the Left Party in Germany.
Messieurs les députés européens, souciez-vous donc du fait que le parti socialiste bulgare achète régulièrement des votes gitans durant les élections en Bulgarie.
Distinguished MEPs, do show some concern for the fact that the Bulgarian Socialist Party buys gypsy votes on a regular basis during elections in Bulgaria.
Dans le cas contraire, comment considérez-vous les déclarations de l'actuel Premier ministre bulgare, M. Borissov, qui a déclaré que le parti socialiste bulgare devait être interdit?
If not, how do you view the statements by the current Bulgarian Prime Minister, Mr Borisov, who has said that the Bulgarian Socialist Party needs to be prohibited?
Heureusement, le président Stojanov est parvenu à convaincre le parti socialiste bulgare qu'on ne pouvait pas continuer de la sorte, et un gouvernement intérimaire a été mis en place.
Fortunately, President Stoyanov was able to persuade the Bulgarian Socialist Party that this could not continue, and an interim government is now in place.
Pendant son mandat au gouvernement, le parti socialiste bulgare a insisté à plusieurs reprises pour que de telles normes soient mises en place, mais cela ne s'est pas fait jusqu'à présent.
During its term of government, the Bulgarian Socialist Party insisted on several occasions on such standards being established, but this has not happened so far.
Savez-vous que l'enquête dont vous avez parlé est aux mains du ministère de l'intérieur et a été retirée aux autorités judiciaires lorsqu'est arrivé au pouvoir le parti socialiste bulgare, qui fait partie de votre groupe?
Are you aware that the investigation which you just mentioned as being with the Ministry of the Interior was moved there from the judicial authorities when the Bulgarian Socialist Party, which is part of your group, was in power?
Puis-je interpréter votre réponse en ce sens que vous estimez qu'il n'est pas nécessaire d'interdire le parti de M. Stanichev - président du parti socialiste bulgare, pour lequel vous avez exprimé votre haute estime personnelle eu égard au travail accompli par ses soins?
Can I interpret your answer to mean that you believe that there is no need for the party of Mr Stanishev - the Chairman of the Bulgarian Socialist Party, for whom you have expressed your personal high regard in respect of the work that he has done - to be banned?
Expressions with “socialiste bulgare”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.