Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue si l'on proposition de directive agricole commune populaire européen d'une manière jusqu'à présent dans ce rapport entre autres vote sur dans ce contexte commissaire chers collègues l'attention sur dans les domaines dans la mesure

“socialisme démocratique” in English

9 examples
Le régime castriste dictatorial fait honte à l'idée du socialisme démocratique.
Castro's dictatorial rule is a disgrace to the idea of democratic socialism.
Nous devons le remplacer par un système de solidarité humaine fondé sur les valeurs du socialisme démocratique.
We need to replace it with a system of human solidarity, based on the values of democratic socialism.
Leur inspiration était variée: du socialisme démocratique au conservatisme et à la démocratie chrétienne en passant par le libéralisme.
Their inspiration was varied: from democratic socialism through liberalism to Christian-democracy and conservatism.
Malheureusement, au lieu de remplacer ce monolithe par un véritable socialisme démocratique, c'est la restauration du capitalisme qui a suivi.
Unfortunately, instead of replacing that monolith by going on to genuine democratic socialism, it was the restoration of capitalism which followed.
(PT) Madame la Présidente, nous intervenons dans ce débat afin de montrer qu'une alternative existe au consensus entre le droit et le socialisme démocratique, qui nous a conduit à cette crise.
(PT) Madam President, we are having our say in this debate in order to show that there is an alternative to the consensus between law and democratic socialism, which has brought this crisis upon us.
Malgré le soutien massif de la majorité de la population vénézuélienne, Hugo Chávez, n'a, en fait, pas définitivement rompu avec le capitalisme et s'est tourné vers le véritable socialisme démocratique.
Despite massive support from the majority of the Venezuelan people, Hugo Chávez, in fact, has not decisively broken with capitalism and led a movement to genuine democratic socialism.
Ce ne sont pas les idiots qui brûlent des banques qui pourront le faire, mais une mobilisation soutenue et massive, ainsi que les grèves des travailleurs et le remplacement de ce système malade par le socialisme démocratique et une société réellement humaine à créer d'ici 2020.
That will be done not by idiots burning banks, but by sustained and mass mobilisations and strike action of working people and replacing this diseased system with democratic socialism and a real human society to be created by 2020.
. - La décision prise par la majorité du Parlement de lever l’immunité parlementaire de M. Pflüger, député européen appartenant au parti du socialisme démocratique allemand et membre du groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique, est extrêmement importante.
. The decision taken by the majority in Parliament to lift the parliamentary immunity of Mr Pflüger, an MEP from the German Party of Democratic Socialism and a Member of the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, is highly significant.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.