Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour mettre monnaie unique étant donné coopération entre sur la proposition commissaire mesdames dans cette assemblée ont déjà pays d'origine droits fondamentaux madame la présidente juste titre comme l'a dans le même temps après avoir

“sociales par exemple” in English

9 examples
Ces nouveaux sujets, vous les connaissez : environnement, normes sociales, par exemple.
These new subjects are ones that you are aware of: the environment, social standards, for example.
Et ce débat devrait être mené préalablement avec les organisations sociales, par exemple avec le Comité économique et social et d'autres acteurs sociaux.
The debate would be preceded by consultations with the social organizations such as the Economic and Social Committee and other social players.
On pourrait considérer les initiatives dans le champ des questions sociales, par exemple, dont on pourrait peut-être trouver une justification dans la Charte des droits fondamentaux de l'UE.
One might see initiatives in the area of social issues, for example, justification for which could perhaps be found in the EU Charter of Fundamental Rights.
Le 1er février 1996, le Parlement européen a adopté un avis assorti de 35 amendements mettant l'accent sur l'utilisation des applications par le grand public, les conséquences sociales par exemple du télétravail, et sur la procédure d'identification de projets d'intérêt commun.
On 1 February 1996 the European Parliament adopted its opinion containing 35 amendments stressing the use of applications by the general public, social consequences of, for example, teleworking and the procedure to identify projects of common interest.
Selon lui, cette compensation pourrait revêtir la forme soit d'un subventionnement direct, soit d'une baisse des cotisations sociales, par exemple sur les 32 premières heures de travail, assortie d'une augmentation des cotisations portant sur les heures au delà de ces 32 heures.
This compensation, he says, could take the form either of a direct subsidy, or a reduction of employer contributions, for example for the first 32 hours of work, increasing them after that for any subsequent hours.
En revanche, ces entreprises ne doivent pas être seules à assumer des responsabilités sociales, par exemple envers les habitants de contrées faiblement peuplées, alors que les sociétés privées pourront concentrer leurs efforts sur les régions génératrices de bénéfices importants.
Publicly-owned organisations should not however be the only ones which have to shoulder the burden of social responsibility for, e.g. people in sparsely populated areas, while private businesses are allowed to concentrate only upon areas where the business rewards are considerable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.