On tente, avec le Fonds social européen, de réduire les différences économiques et sociales entre les États membres.
Attempts are being made to reduce economic and social differences between the Member States using the European Social Fund.
Des tentatives sont effectuées, par exemple, afin de réduire les différences économiques et sociales entre les États membres qui recourent au Fonds social européen.
Attempts are being made, for instance, to reduce economic and social differences between the Member States using the European Social Fund.
Les disparités économiques et sociales entre les États membres se sont atténuées, mais les inégalités observées au sein même des États membres existent toujours et se sont même aggravées.
Economic and social disparities between the Member States have lessened, but inequalities within the Member States have persisted and even deepened.