Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
lutte contre l'heure actuelle fait qu'il lutter contre également être entre autres s'agit là cour de justice par l'union européenne aura lieu c'est là commission sur pour conclure dois dire nécessaires pour

“sociales dans lesquelles” in English

13 examples
Moderniser signifie adapter les systèmes existants aux nouvelles donnes économiques et sociales dans lesquelles elles opèrent.
Modernising means adapting systems to the new social and economic conditions in which they operate.
L'amélioration des circonstances économiques et sociales dans lesquelles vit le peuple de Palestine peut avoir un impact positif sur le processus de paix.
Improvement of the economic and social conditions of the Palestinian people can be of positive benefit to the peace process.
On peut à juste titre qualifier de dramatiques les conditions sociales dans lesquelles doivent vivre les conducteurs en raison des interdictions de circuler.
The social conditions which drivers face as a result of driving bans can rightly be termed tragic.
Mais ce Parlement et l'Europe ont également une responsabilité en ce qui concerne l'emploi et les conditions sociales dans lesquelles les services postaux fonctionnent.
But this Parliament and the European Union also have some responsibility for employment and for the social conditions in which the postal services operate.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous connaissons les conditions politiques et sociales dans lesquelles vivent les citoyens de la République islamique d'Iran.
Mr President, ladies and gentlemen, we know about the political and social conditions in which the citizens of the Islamic Republic of Iran live.
Il est de notoriété publique que la plupart des femmes échouent dans le commerce du sexe en raison des mauvaises conditions sociales dans lesquelles elles vivent, de la pauvreté et du chômage.
It is common knowledge that most women are lured into the sex trade because of poor social circumstances, chiefly poverty and unemployment.
J'estime que les consommateurs doivent être informés des conditions sociales dans lesquelles un produit textile a été fabriqué afin de les responsabiliser sur les conditions de travail des ouvriers de l'industrie textile.
I believe that consumers should be informed about the social conditions under which a textile product has been manufactured in order to give them greater responsibility for the working conditions of workers in the textile industry.
Au cours des derniers mois, il y a eu d'autres initiatives de ce genre. Elles ont pour but de faire prendre conscience aux consommateurs des conditions sociales dans lesquelles les marchandises qu'ils achètent sont produites.
Over the last few months more of this kind of initiative have been started to make consumers aware of the social conditions under which the clothes they are buying are made.
Le principal problème de l'AGCS est dû au fait que les discussions portent uniquement sur les conditions du marché relatives aux services transfrontaliers, et non sur les conditions sociales dans lesquelles les services sont fournis.
The main problem with GATS is that negotiations focus on the market conditions under which services are provided across borders, to the exclusion, though, of the social conditions under which services are provided.
Il permet d'accroître la capacité des consommateurs à prendre des décisions en choisissant un produit parce qu'ils tiennent compte du prix final, mais aussi du sceau de qualité du lieu d'origine ou des conditions sociales dans lesquelles il est produit.
It means increasing the capacity of consumers to make decisions by choosing a product because they are taking into account not only its final price, but also the mark of quality of the place of origin or the social conditions in which it is produced.
Une politique de tarification doit donc partir avant tout d'un véritable examen des conditions, notamment sociales, dans lesquelles l'eau est consommée, mais aussi d'une action de sensibilisation et d'éducation des utilisateurs, surtout en faveur de l'économie.
Therefore, any pricing policy must be based, above all, on a realistic examination of the social and other conditions in which the commodity of water is to be used, but also on a user education campaign that raises awareness and particularly focuses on water saving measures.
Expressions with “sociales dans lesquelles”
conditions sociales dans lesquelles8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.