News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sociales dans le secteur” in English
7 examplesEvitons une harmonisation sectorielle des conditions sociales dans le secteur de l'électricité.
We must avoid trying for a sectorial harmonization of the social conditions in the electricity industry.
- Monsieur le Président, après plus de vingt ans, une révision de notre législation sur les conditions sociales dans le secteur du transport routier s’impose.
Mr President, after more than 20 years, the legislation we have on social conditions in road transport is due an overhaul.
La Commission a présenté un nouveau règlement relatif à l' harmonisation de certaines normes sociales dans le secteur des transports, qui en conséquence arrivera bientôt devant ce Parlement.
The Commission has presented a new regulation on the harmonisation of certain social security regulations relating to road transport, which will, in consequence, soon be on Parliament's agenda.
Les règlements européens régissant le temps de travail, le temps de conduite et les périodes de repos pour les transporteurs font référence non seulement aux conditions sociales dans le secteur du transport routier, mais également à la sécurité routière en particulier.
The European regulations governing working time, driving time and rest periods for transport operators refer not only to social conditions in the road transport sector, but especially to road safety as well.
(IT) Madame la Présidente, le rapport élaboré par ma collègue souligne très justement qu'il existe encore de nombreuses disparités dans la manière dont les différents États membres traitent les infractions graves aux normes sociales dans le secteur des transports routiers.
(IT) Madam President, my colleague's report accurately emphasises that there are still notable discrepancies between the way serious social road traffic offences are treated in the various Member States.
La discussion d'aujourd'hui nous a sensibilisés aux importantes différences existant en matière de sanctions applicables en cas d'infraction grave aux réglementations sociales dans le secteur routier, telles que les prévoient les législations des 27 États membres de l'Union européenne.
Today's discussion has made us aware of the significant variations in the penalties for serious infringements of social rules in road transport as provided for in the legislation of the 27 EU Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
