Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“sociales d'une part” in English

6 examples
Mercredi, cette Assemblée fera le choix entre le renforcement de la sécurité et des normes sociales, d’une part, et de plus grands profits pour une poignée de personnes, de l’autre.
On Wednesday this House will make a choice between increased safety and higher social standards on the one hand, and greater profits for a select few on the other.
En termes opérationnels, ce cocktail politique équilibré doit se refléter dans un équilibre plus équitable entre le Conseil "Affaires sociales» d'une part, et Ecofin de l'autre, au niveau de l'élaboration d'une stratégie européenne pour l'emploi.
In operational terms this balanced policy mix must be reflected in a fairer balance between the Social Affairs Council on the one hand and Ecofin on the other in the definition of a European employment strategy.
Monsieur le Président, en premier lieu, je voudrais féliciter le rapporteur et souligner qu'il n'y a pas de différence d'approche fondamentale entre la commission de l'emploi et des affaires sociales, d'une part, et la commission de l'industrie de l'autre.
Mr President, I should first of all like to congratulate the rapporteur and to emphasise that there is basically no difference in the attitudes of the Committee on Employment and Social Affairs and the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy.
Par conséquent, nous devons aussi prendre des mesures d'encadrement appropriées, surtout pour les jeunes, afin d'éviter les tensions sociales d'une part, mais aussi des répercussions négatives sur les systèmes de formation et le marché de l'emploi d'autre part.
We too are called to take measures to accompany and support young people above all, in order to avoid social tensions and also adverse effects on our education systems and the labour market.
Je voudrais aussi féliciter l'ensemble de la commission des affaires sociales, d'une part pour ce rapport, d'autre part pour celui que nous avons adopté il y a environ un mois et qui traitait de la formation tout au long de la vie. Ces deux rapports sont l'un et l'autre très importants.
I would like to congratulate the whole of the Committee on Employment and Social Affairs, partly on this report and partly on the report which we adopted a few months ago concerning life-long learning Both of these reports are very important.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.