News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“socialement vulnérables” in English
16 examplesJ'aimerais souligner la nécessité de faire attention à l'éducation des femmes, des personnes socialement vulnérables, des immigrants et des minorités.
I would like to stress the need to pay attention to the education of women, the socially vulnerable, immigrants and minorities.
En développant le tourisme, nous ne pouvons oublier les groupes socialement vulnérables ni les personnes handicapées, qui représentent plus de dix millions de personnes en Europe.
In developing tourism, we must not forget the socially vulnerable groups and people with disabilities, representing more than 10 million Europeans.
Ils sont socialement vulnérables et, comme je l'ai déjà dit, bien que la directive s'applique déjà à eux, nous devons assister à des améliorations significatives dans son application.
They are socially vulnerable and, as I said before, although the Directive applies to them already, we need to see significant improvements in its implementation.
La réponse est claire: l’identité et la crédibilité de l’Europe dépendront de notre capacité à ne pas laisser sombrer les pays, régions et groupes de population socialement vulnérables.
The statement is unambiguous: Europe's identity and credibility depend on whether we allow countries, regions and socially vulnerable groups to go under.
Dans les Balkans orientaux, de nombreuses femmes font encore l'objet de discriminations et vivent dans des conditions physiquement dangereuses et économiquement et socialement vulnérables.
In the Eastern Balkans, many women still suffer from discrimination and live in physically unsafe and economically and socially insecure conditions.
(CS) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il est de notoriété publique que les conséquences de la crise économique actuelle frappent le plus durement les groupes de citoyens socialement vulnérables.
(CS) Mr President, ladies and gentlemen, it is a well known fact that the consequences of the current economic crisis fall hardest on socially vulnerable groups of citizens.
Je souscris à l’opinion du rapporteur selon laquelle une attention particulière doit être consacrée aux régions rurales et socialement vulnérables, l’accent devant être mis sur les régions ultrapériphériques.
I agree with the rapporteur that special attention must be paid to rural and socially disadvantaged areas, with emphasis on the outermost regions.
Tôt ou tard, les dégâts causés par la politique antisociale de la plupart des gouvernements de l'Union se manifesteront dans l'état de santé de nombreux groupes socialement vulnérables, et particulièrement les femmes.
The damage caused by the anti-social policy of most EU Member State governments will sooner or later become apparent in the health of many socially weaker groups of citizens, and particularly women.
De nos jours, ceux qui peuvent se le permettre vont de toute façon étudier à l'étranger; sans augmentation d'Erasmus, par exemple, les jeunes socialement vulnérables ne sortiront pas non plus au cours des prochaines années.
Anyone today who can afford it goes abroad to study in any case, and if the finances of Erasmus, for example, are not increased, socially underprivileged young people will be unable to go in future years.
Lorsque nous parlons de consolidation dans tous les parlements nationaux, et dans ce Parlement également, cette consolidation ne doit pas se faire aux dépens de ceux qui sont socialement vulnérables, ni aux dépens des femmes en général.
When we talk about consolidation in all national parliaments, including in this House, then this consolidation should not be at the expense of the socially vulnerable, nor at the expense of women in general.
Un deuxième objectif de mes amendements visait à accorder, dans le cadre des actions déployées sous l'égide de cette Année européenne, une attention particulière aux groupes socialement vulnérables, aux migrants et aux personnes peu instruites.
The second aim of my amendments was by means of the activities set up in the context of this European Year to pay special attention to socially vulnerable groups, migrants and semi-skilled and unskilled workers.
Expressions with “socialement vulnérables”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
