News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“socialement exclues” in English
9 examplesIl faut que la CIG trouve une réponse au problème de la base légale permettant de dépenser de l'argent en faveur des personnes socialement exclues.
We need the IGC to find an answer to the problem of the legal base for spending on the socially excluded.
Pourquoi certains gouvernements au sein du Conseil refusent-ils de financer le programme contre la pauvreté, de prêter concours aux personnes âgées et socialement exclues?
Why some governments in the Council deny the funds for the poverty programme, help for the elderly and the socially excluded.
Ce jour-là, partout dans le monde, des évènements spéciaux ont été organisés afin de faire montre de solidarité et de sympathie envers les besoins des personnes socialement exclues.
On this day, all over the world, special events were organised to show solidarity and sympathy with the needs of the socially excluded.
Les régions concernées pourront remplacer les habitations insalubres des communautés socialement exclues, et développer des solutions globales, intégrées et durables à leurs problèmes de logements.
The regions concerned will be able to replace unhealthy housing in socially excluded communities and develop global, integrated and lasting solutions to their housing problems.
Une intervention en matière de sécurité et de santé sur le lieu de travail, destinée à favoriser l'accès des personnes socialement exclues et désavantagées, telles que les personnes handicapées, a également été demandée.
Then we asked for action in the field of health and safety at work, in order to encourage access for the socially excluded and disadvantaged, such as people with disabilities.
Peut-être que l'une des particularités les plus regrettables de ces derniers mois fut l'attaque par le Conseil ou certains États membres individuels du volet des activités de l'Union relatives aux personnes socialement exclues.
Perhaps one of the most depressing features of recent months has been the attack by the Council or by individual Member States, on that part of the Union's activities relating to the socially excluded.
Je suis de même d'accord concernant les lieux publics d'agrément; nous devons cependant assurer que les institutions privées qui sont chargées pour s'occuper des personnes socialement exclues - comme les prisons et les homes de soins privés - donnent également l'accès universel à ces personnes.
I also agree on the public amenity areas; but we also need to look at private institutions that are caring for people who are socially excluded - such as prisons and private nursing homes - to ensure universal access for these people as well.
Expressions with “socialement exclues”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
