Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“sociale sur la base” in English

9 examples
Je dirais donc que ce traité aidera la législation de l'Europe à devenir plus sociale, sur la base des objectifs que vous avez convenus avec les partenaires sociaux lors du sommet.
I would therefore say that this Treaty will help Europe's legislation to become more social, based on the aims you have agreed with the social partners at this summit.
La méthode ouverte de coordination (MOC) dans le domaine social constitue un cadre qui permet aux États membres de réformer leurs systèmes de protection sociale sur la base d'échanges de politiques et d'apprentissage mutuel.
The open method of coordination (OMC) in the social field provides a framework for EU Member States to reform their social protection systems on the basis of policy exchanges and mutual learning.
C'est dans ce contexte qu'il est particulièrement important de placer à l'ordre du jour la définition d'une stratégie globale de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale sur la base de l'article 137 du traité sur l'Union européenne.
Against this background, it is particularly important to place definition of a global strategy to combat poverty and social exclusion on the agenda, on the basis of Article 137 of the EU Treaty.
C'est pourquoi il faut modifier le pacte de stabilité anticroissance et antisocial, et il faut configurer un cadre différent pour l'exercice de la politique économique et sociale, sur la base du travail, des besoins sociaux, et d'une croissance durable.
That is why the anti-growth and anti-social Stability Pact needs to be changed and a different framework needs to be configured for the exercising of economic and social policy, predicated on work and social needs and sustainable, viable growth.
Au lieu d'ériger en priorités absolues la quête de la paix, le développement et la cohésion économique et sociale sur la base de niveaux élevés de protection sociale pour tous, ce texte définit la paix simplement comme une possibilité et non comme un objectif central.
Instead of selecting as absolute priorities the quest for peace, development, and economic and social cohesion, based on high levels of social welfare for all, this text defines peace as a mere possibility and not as a fundamental objective.
Quel sera l'impact sur votre objectif dans la stratégie 2020 de la lutte contre la pauvreté lorsque nous apprenons qu'aujourd'hui, au sein de l'Union européenne, 116 millions de personnes étaient menacées de pauvreté ou d'exclusion sociale sur la base des chiffres valables pour l'année 2008?
What impact will the fight against poverty have on your 2020 Strategy objective, when we learn that, today, within the European Union, 116 million people were threatened by poverty or social exclusion on the basis of figures valid for 2008?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.