Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“sociale pour les travailleurs” in English

16 examples
Sécurité sociale pour les travailleurs se déplaçant à l'intérieur de la Communauté
Social security schemes for persons moving within the Community
Le règlement 1408 cité en introduction a pour mission de coordonner les régimes légaux de sécurité sociale pour les travailleurs migrants.
Regulation 1408, which I mentioned earlier, is intended to coordinate the statutory social security systems for workers who move from one state to another.
Ces propositions visent à assurer un haut niveau de protection sociale pour les travailleurs ainsi qu'un haut niveau de sécurité pour les passagers.
These proposals are designed to ensure a high level of social protection for workers as well as a high degree of safety for passengers.
Et il semble positif qu'un "statut du travailleur européen" soit mis sur pied, un système européen de législation du travail et de sécurité sociale pour les travailleurs mobiles.
In addition, it sounds good that a 'Statute for European Employees' should be drafted, a European system of labour legislation and social security for mobile employees.
Dans ce rapport, M. Ribeiro a proposé que la commission administrative sur la sécurité sociale pour les travailleurs migrants examine en priorité les problèmes des travailleurs frontaliers.
In this report Mr Ribeiro proposed to make it a priority task of the administrative commission on social security for migrant workers to deal with problems of frontier workers.
Une flexibilité accrue n’est pas incompatible avec un degré plus élevé de protection sociale pour les travailleurs, à condition que nous assurions un minimum de règles et de garanties, comme l’a précisé le rapport de Wim Kok.
Greater flexibility is not incompatible with a higher level of social protection for workers, provided that we ensure that there is a minimum level of regulations and guarantees, as the Wim Kok report stated.
par écrit. - Dans le contexte actuel de crise et de précarité sociale pour les travailleurs, le Conseil soumet aujourd'hui au vote du Parlement une position commune qui représente un véritable danger pour les fondements du modèle social européen en affaiblissant les normes du temps de travail.
Against the current backdrop of crisis and social insecurity for workers, today the Council puts to the vote in Parliament a common position that poses a genuine threat to the foundations of the European social model, by weakening working time standards.
Nous soulignons que les belles paroles sur la libre circulation ne pourront jamais être totalement concrétisées avant que des questions difficiles pour les États membres ne soit réglées, y compris la protection des allocations de sécurité sociale pour les travailleurs handicapés transfrontaliers.
We point out that fine words about free movement can never be fully realised until difficult issues for Member States, including the protection for social security benefits for disabled workers crossing our borders, can be tackled.
Par contre des efforts plus particuliers sont à mener dans le cadre des normes minimales européennes en matière de droit du travail et de sécurité sociale pour les travailleurs à mobilité permanente, ceci afin d’éviter toute concurrence déloyale fondée sur les salaires et les conditions de travail.
Where special efforts are really required is in the domain of minimum European standards with regard to labour legislation and the social security of permanently mobile workers, standards that will prevent any unfair competition based on low pay and poor working conditions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.