News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sociale politique et économique” in English
12 examplesL'adaptation est sociale, politique et économique, avant d'être institutionnelle.
Accommodation is social, political and economic, rather than primarily institutional.
Que coûtera la dislocation sociale, politique et économique qui s'ensuivra inévitablement ?
What will it cost in terms of the social, political and economic dislocation which will inevitably follow?
Premièrement, et en abordant le problème du tourisme, le rapporteur souligne l'importance sociale, politique et économique du tourisme, et en reste là dans son analyse.
Firstly, when introducing the theme of tourism, the rapporteur stresses its social, political and economic importance, and the analysis ends there.
Comme Mme la députée l'a souligné dans l'introduction à sa question, la violence envers les femmes a un effet nuisible sur la capacité des femmes à participer à la vie sociale, politique et économique.
As the honourable Member emphasised in the introduction to her question, violence against women has a harmful effect on women's ability to participate in social, political and economic life.
N'oublions cependant pas que nous ne devrions en aucun cas imposer des politiques fiscales aux autres, car chaque pays doit décider lui-même de son propre système fiscal, compte tenu de sa situation sociale, politique et économique.
Let us remember, however, that we should not, under any circumstances, impose taxation policies on others, since every country must decide for itself on its own taxation systems, taking into account its current social, political and economic conditions.
La nouvelle réalité multiculturelle de l' Europe doit s' accompagner d' une politique qui garantisse l' intégration des immigrés et des divers groupes et minorités dans la vie sociale, politique et économique des sociétés nationales.
The new multicultural Europe needs a policy which ensures that immigrants and different social groups and minorities are integrated into the social, political and economic life of national societies.
Certes, cette fracture sociale, politique et économique aux deux pôles d'une même Europe exige de l'Union européenne, dans le contexte de son élargissement, une mobilisation de son action, de ses moyens et initiatives et de son entraide solidaire.
Of course, this social, political and economic divide between the two poles of the same Europe means that the European Union must, within the context of its enlargement, activate its measures, means and initiatives, and its mutual assistance based on solidarity.
Madame le Président, en tant qu'homme et en tant que député, je reconnais que nous vivons dans une société, tant au nord qu'au sud, où les femmes connaissent de grandes difficultés à accéder aux postes de décision sociale, politique et économique.
Madam President, as a man and as a Member of Parliament, I cannot but acknowledge that we live in a society, be it in the north or south, in which women find it very difficult to enter decision-making positions in social, political and economic spheres.
Des rapports font état de cas de violence policière au Sahara occidental à l'encontre de citoyens qui organisaient un camp de protestation non violente à l'extérieur de la ville de Laâyoune pour dénoncer la situation sociale, politique et économique et leurs conditions de vie.
There have been reports from Western Sahara of instances of police violence against citizens who were holding a non-violent protest camp outside the city of Laâyoune against the social, political and economic situation and against their living conditions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
