Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“sociale non seulement” in English

11 examples
L'Europe doit être sociale non seulement sur le plan intérieur, mais également sur la scène extérieure.
Europe must be social not only inwardly, but a social Europe is needed outwardly too.
J'irais plus loin encore en disant que l'Europe devrait être plus sociale non seulement au sein de l'Europe, mais également à l'extérieur.
I should like to take this one step further and say that Europe should be more social not only within Europe, but also outside it.
Donc, maintenant, dans cette anxiété sociale - non seulement il y a les gens qui sont au chômage, mais également ceux qui risquent d'y tomber -, il est évident que nous devons faire un investissement social.
So, now, in this state of social anxiety - not only are there people who are unemployed but there are others who are liable to become so - it is obvious that we must make a social investment.
Les socialistes, qui siègent actuellement dans onze des quinze gouvernements de l'Union, devraient afficher leur conscience sociale non seulement au Parlement, mais aussi auprès des représentants de leur gouvernement.
The socialists, who are in power in eleven of the 15 Member States at the moment, should make sure that their social awareness is shown by their government representatives, as well as here in the House.
Le développement durable suppose d'établir l'équilibre entre écologie, économie et sécurité sociale, non seulement pour les agglomérations, mais également pour les régions défavorisées, à savoir les régions rurales, tant à présent que dans un proche avenir.
In this context sustained means restoring the balance between ecology, economy and social security - not only for the industrialised areas but also for the disadvantaged regions. At the moment, and for the foreseeable future, the latter tend to be the rural areas.
Deuxièmement, nous devons adopter une nouvelle approche intergénérationnelle, qui intégrerait à l’Agenda des mesures visant à résoudre les problèmes des groupes sujets à l’exclusion sociale - non seulement les jeunes, mais aussi les retraités, les personnes handicapées et les femmes.
Secondly, we should adopt a new inter-generational approach, incorporating into the agenda a drive to cope with the problems of socially excluded groups – not only the young generation, but also pensioners, disabled people and women.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.