Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“sociale ne peut être” in English

10 examples
Une Europe sociale ne peut être un slogan vide de sens, pas même en période de difficultés économiques.
A social Europe cannot be an empty slogan, not even in times of economic difficulties.
Une régionalisation pure et simple, voire même une provincialisation, de la politique sociale ne peut être la réponse.
It cannot be the answer to deal with social policy at a purely regional, or even provincial, level.
La crise en Russie, à la fois politique, économique, financière et sociale, ne peut être séparée de la crise mondiale.
In Russia, the simultaneous crises on the economic, financial and social fronts cannot be viewed in isolation from the global crisis.
Aucun des acteurs de la vie économique et sociale ne peut être maintenu contre son gré à l'écart d'un dialogue social.
None of the actors in economic and social life can be kept out of the social dialogue against their will.
Ce type de système d'assurance sociale ne peut être imposé que par les travailleurs en luttant contre les décisions des grandes entreprises et de l'Union européenne.
This sort of social insurance system can only be imposed by the workers, by fighting against the choices of big business and the European Union.
Pour conclure, je dirai que la politique sociale ne peut être considérée comme un chapitre à part mais qu'elle doit être intégrée dans toutes les politiques de l'Union européenne.
Finally, social policy should not be viewed in isolation. It must be integrated into all EU policies.
À ce sujet, les conditions préalables à l'amélioration du développement économique sont la priorité numéro un, étant donné que sans elles, l'agitation sociale ne peut être exclue.
In this respect, the absolute number one priority is the preconditions for improved economic development, as without these, social unrest cannot be ruled out.
La politique sociale ne peut être utilisée pour menacer l'équilibre social et les objectifs en matière de protection de l'environnement et de l'emploi ne peuvent être bafoués en son nom.
Competition policy should not be implemented at the expense of social equilibrium leading to threats to the protection of the environment and employment.
La conclusion fondamentale que l'on peut en tirer est que, dans le cadre d'un système d'exploitation qui opère sur la base de la quête de profits et de capitaux, cette exigence sociale ne peut être assurée par les monopoles, d'où la nécessité d'un changement radical. '
The basic conclusion is that, within this framework of the exploitative system which operates on the basis of profit for capital, this social requirement cannot be satisfied by the monopolies, which is why radical change is needed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.