S'agissant de la cohésion sociale, la Commission européenne a déployé d'importants programmes d'aide et de coopération en faveur de la réduction de la pauvreté dans la région.
As regards social cohesion, the European Commission has been implementing major aid and cooperation programmes to reduce poverty in the region.
Objet : Nouvelles orientations de la politique sociale La Commission européenne a annoncé son intention de présenter en juin une nouvelle politique sociale adaptée à la nouvelle économie et à la mondialisation.
Subject: New agenda for social policy The European Commission has announced its intention to bring forward in June a new social policy for the new economy which takes globalisation into account.
Objet : Sécurité et santé sur le lieu de travail Dans le cadre de l'Agenda de la politique sociale, la Commission européenne s'est engagée à publier, dans le courant de 2002, une communication sur une stratégie communautaire pour la santé et la sécurité sur le lieu de travail.
Subject: Health and safety at the workplace As part of the Social Policy Agenda, the Commission has undertaken to publish a statement on a Community strategy for health and safety at the workplace in the course of 2002.