Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sociale et environnementale dans” in English

6 examples
Nous incluons la durabilité sociale et environnementale dans la compétitivité.
We include social and environmental sustainability in competitiveness.
Entre parenthèses, voilà pourquoi je rejette l’inclusion d’aspects liés à la protection sociale et environnementale dans la consolidation des services financiers ou du secteur financier.
Incidentally, this is why I cannot accept the consideration of social or environmental protection aspects in the consolidation of financial services or of the financial sector.
Cette Europe-là est capable, pourvu qu'elle en ait la force et le courage, de remettre la personne humaine au c?ur de la planète, d'intégrer la dimension sociale et environnementale dans toutes ses décisions.
This Europe is capable, as long as it has the strength and the courage to do so, to put the individual back at the heart of the planet, to integrate the social and environmental dimension in all its decisions.
J'espère aussi que la Commission soutiendra les États membres qui ont exigé qu'il soit interdit, par le biais de cet accord, d'affaiblir les normes en matière sociale et environnementale dans le but d'attirer des investissements.
Also, I hope the Commission supports the Member States who have strongly demanded that the agreement should forbid a relaxation of environmental and social standards in order to attract investment.
Attention, ce ne sont pas des impôts supplémentaires qu'il nous faut, mais une nouvelle façon de concevoir ces impôts à travers une profonde réforme fiscale intégrant les dimensions sociale et environnementale dans les bases mêmes des calculs fiscaux.
But wait - not in terms of additional taxes, but by looking at tax in a fresh way through a far-reaching fiscal reform which combines social and environmental dimensions within the very bases of fiscal calculations.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.