Le transport aérien a contribué à l'amélioration de la cohésion territoriale, économique et sociale, en particulier dans les régions excentrées.
Air transport has helped to improve territorial, economic and social cohesion, especially in the case of areas far from the centres.
Certains problèmes pratiques demeurent et c'est tout aussi important. Je voudrais simplement rappeler les problèmes touchant la sécurité sociale, en particulier dans le domaine de l'assurance-maladie.
There are also a few other major practical difficulties, such as social security problems, particularly in the field of health care.
Si, par malheur, ma mère avait dû divorcer après vingt ans de mariage, elle se serait trouvée dans une situation difficile, car elle n'aurait reçu aucune aide de la sécurité sociale, en particulier dans ses vieux jours.
If my mother had been unlucky enough to be divorced after twenty years of marriage, she would have been in a difficult situation, because she would not have received any social security support, particularly in old age.