Il semble que le concept de responsabilité sociale des entreprises soit plus d'actualité que jamais.
The concept of corporate social responsibility seems to be more topical than ever.
Voilà pourquoi ce rapport exige de nouvelles règles et demande à ce que la responsabilité sociale des entreprises soit un élément essentiel de tout accord futur.
This is why the report calls for new rules and for corporate social responsibility to be a core element of any future agreement.
Nous pensons aussi que, parmi les acteurs indispensables pour que cette responsabilité sociale des entreprises soit valorisée, il faut que les syndicats, le dialogue social, les comités d'entreprise européens soient totalement mobilisés car ils apportent une contribution tout à fait essentielle.
We also think that, among the stakeholders that are key to raising the profile of corporate social responsibility, trade unions, social dialogue and European works councils must be fully involved, because they make a quite essential contribution.
J'ai l'intention de proposer à la Commission d'intégrer la responsabilité sociale des entreprises dans des politiques de l'Union européenne, mais aussi dans des questions qui concernent la Commission, afin de s'assurer que le développement de la responsabilité sociale des entreprises soit soutenu.
What I intend to do is to propose that the Commission incorporate companies' social responsibilities in the European Union's policies and in Commission affairs, so as to ensure that there is support for the development of companies' social responsibilities.