Objet: Responsabilité sociale des entreprises (RSE)
Subject: Corporate social responsibility (CSR)
L'Union européenne soutient l'objectif de promotion de la responsabilité sociale des entreprises (RSE).
The European Union supports the objective of promoting corporate social responsibility (CSR).
La stratégie européenne en faveur du développement durable adoptée au sommet de Göteborg doit être associée à la responsabilité sociale des entreprises (RSE).
. (PT) The European Strategy for sustainable development adopted at the Gothenburg summit must involve Corporate Social Responsibility (CSR).
Enfin, à propos du rapport d'Harlem Désir, je pense qu'il tombe à point nommé étant donné qu'une nouvelle communication de la Commission sur la responsabilité sociale des entreprises (RSE) est en préparation.
Lastly, on Mr Désir's report, I think this comes at a very timely moment, given that a new Commission communication on corporate social responsibility (CSR) is in preparation.
Celui-ci ne reprend pas, comme il était convenu, la communication de la direction générale des entreprises et de l'industrie (DG Entreprises et industrie) concernant la responsabilité sociale des entreprises (RSE).
It no longer contains the promised communication from the Directorate General for Enterprise and Industry (DG ENTERPRISE) on corporate social responsibility (CSR).
L'Union s'est fixée comme objectifs non seulement de devenir un pôle d'excellence en matière de responsabilité sociale des entreprises (RSE), mais aussi de promouvoir la RSE dans les politiques extérieures qu'elle met en œuvre.
The EU has set itself the objective of not only becoming a pole of excellence on corporate social responsibility (CSR) but also of promoting CSR in its external policies.