Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“sociale dans les nouveaux” in English

17 examples
- L’ordre du jour appelle la suite du débat sur l’inclusion sociale dans les nouveaux États membres.
– The next item is the continuation of the debate on social inclusion in the new Member States.
. - Le rapport sur l’inclusion sociale dans les nouveaux États membres met en lumière toute une série de nouveaux défis.
. The report on social inclusion in the new Member States highlights a wide range of new challenges.
. - Monsieur le Président, la Commission félicite M. Őry pour son rapport exhaustif et de grande qualité sur l’inclusion sociale dans les nouveaux États membres.
. Mr President, the Commission congratulates Mr Őry on his excellent and comprehensive report on social inclusion in the new Member States.
. - Monsieur le Président, mon groupe soutient le rapport sur l’inclusion sociale dans les nouveaux États membres, et je salue le rapporteur, M. Őry, pour celui-ci.
. – Mr President, my Group supports the report on social inclusion in the new Member States and I congratulate the rapporteur, Mr Őry, on his report.
Le rapport traite de l’inclusion sociale dans les nouveaux États membres, mais n’aborde pas les problèmes sociaux globaux auxquels l’ensemble de l’Europe est confrontée.
The report discusses social inclusion in the new Member States, yet it does not address the general social problems faced by Europe as a whole.
Mettre en œuvre le contenu du rapport sur l’inclusion sociale dans les nouveaux États membres peut aider à améliorer la qualité de vie au sein des États membres de l’UE.
Implementation of the content of the report on social inclusion in the new Member States can help improve quality of life in the EU Member States.
L’instabilité sociale dans les nouveaux États membres menace la stabilité politique et la croissance économique de ces États membres, mais aussi de l’Union dans son ensemble.
The social instability in the new Member States is endangering political stability and economic growth not only in those states, but also in the EU as a whole.
.Un des rapports traite de l’emploi, de la productivité et de leur contribution à la croissance économique, et l’autre de l’inclusion sociale dans les nouveaux États membres.
One report is on employment and productivity and their contribution to economic growth, and the other is on social inclusion in the new Member States.
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0125/2005) de M. Őry, au nom de la commission de l’emploi et des affaires sociales, sur l’inclusion sociale dans les nouveaux États membres (2004/2210(INI)).
The next item is the report (A6-0125/2005) by Mr Őry, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on social inclusion in the new Member States (2004/2210(INI)).
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je vous suis reconnaissant de me donner l’opportunité d’exprimer mon avis concernant le projet de rapport sur l’inclusion sociale dans les nouveaux États membres de l’UE.
– Mr President, ladies and gentlemen, thank you for giving me the chance to state my opinion on the draft report on social inclusion in the new EU Member States.
Je voudrais rappeler à l’Assemblée que ce rapport sur l’inclusion sociale dans les nouveaux États membres de l’UE, dont nous débattons aujourd’hui, a été approuvé par la commission de l’emploi et des affaires sociales à une majorité de 32 voix contre 4.
I would remind the House that the report he has drafted on social inclusion in the new EU Member States, which we are today discussing together, was approved by the Committee on Employment and Social Affairs by a majority of 32 votes to 4.
Dans ce contexte, j'aimerais faire une demande spécifique: que dans le cadre de ses options de politique régionale, la Commission nous aide à viser et à identifier des solutions à la question des transports dans les périphéries urbaines et à la cohésion sociale dans les nouveaux États membres.
In this context, may I voice a specific request: that within the framework of its regional policy options, the Commission helps us to seek and identify solutions to the issue of transport in the urban periphery and to social cohesion in the new Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.