Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“sociale c'est-à-dire” in English

18 examples
Le rapport Andersson réclame une convergence sociale, c'est-à-dire l'uniformisation du système au sein et au travers de l'UE.
Mr Andersson' s report demands social convergence, that is to say that systems should be increasingly standardised within and throughout the EU.
Cela signifie que la fréquence du travail non déclaré est également liée à l' acceptation sociale, c' est-à-dire à la cohésion sociale d' une société.
This no doubt also means that the quantity of undeclared work also has something to do with social acceptability, that is to say with a society' s social coherence.
En outre, le texte bénéficie d'une clause de non-régression sociale, c'est-à-dire que si le droit des États membres est plus protecteur sur certains points, il continuera à s'appliquer.
Moreover, the text includes a social non-regression clause, which means that where the law in Member States is more generous on certain points, it will continue to apply.
Les droits fondamentaux doivent être définis là où ils peuvent être le mieux protégés et là où ils sont enracinés au sein de la structure sociale. C' est-à-dire au niveau des États membres.
Fundamental rights must be secured where they can be protected as effectively as possible and where they can be embedded in the social fabric, that is to say within the Member States.
Ce règlement du Parlement européen prévoit que le numéro personnel de sécurité sociale, c'est-à-dire pour la retraite, des chauffeurs de camions devra être inscrit sur leur permis de conduire.
The European Parliament regulation stipulates that articulated lorry drivers must have their social security number - their pension number, that is - written on their driving licence.
Puis, la dimension sociale, c'est-à-dire faciliter l'accès de tout citoyen européen aux emplois, à de bons postes de travail, à la connaissance du travail libre dans le cadre de l'Union européenne.
Then there is the social aspect: making it easier for all the people of Europe to find suitable employment and to access information about job vacancies throughout the European Union.
Néanmoins, permettez-moi de souligner que le sommet de Copenhague sera une réussite seulement s'il fait respecter à la fois la dimension environnementale et la dimension sociale, c'est-à-dire si nous réussissons à réduire, ou à accepter de réduire, les émissions.
Nonetheless, let me stress that Copenhagen will only be a success story if it upholds both the environmental and the social dimension, that is, if we succeed in reducing, or agreeing to reduce, emissions.
Les politiques de l'Union européenne qui concernent ces pays devraient donc être évaluées également à l' aune de leur valeur ajoutée en matière de cohésion sociale, c' est-à-dire, en fonction de leur contribution au progrès vers un monde plus équilibré et avec moins d' inégalités.
So the policies of the European Union relating to these countries must also be judged in terms of the added value they contribute in relation to social cohesion, in other words, in terms of their contribution to progress towards a more balanced world with fewer inequalities.
Ça l'est également à l'heure des réformes institutionnelles, à l'heure de définir le rôle et la participation des régions dans la construction de l'Europe du XXIe siècle et une politique environnementale appropriée, sans oublier la politique sociale, c'est-à-dire l'emploi et les PME.
It is also true when it comes to institutional reforms, defining the role and the participation of the regions in the construction of the Europe of the Twenty-first Century and an appropriate environmental policy, without forgetting the fields of social policy, that is, employment and the SMEs.
Ces objectifs sont suffisamment ambitieux sans le désir exprimé dans le rapport de faire en sorte que les charges soient récupérables par le système de la sécurité sociale, c'est-à-dire que la note soit payée par le contribuable à une époque où les fonds publics sont déjà si amplement sollicités.
These aims are sufficiently ambitious without the desire expressed in the report to make charges recoverable through the social security system, i.e. to have the taxpayer foot the bill, at a time of great pressure on public funds.
Expressions with “sociale c'est-à-dire”
sécurité sociale c'est-à-dire5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.