Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
parce qu'il politique économique sur le rapport rapporteur pour proposition de résolution d'autres pays derniers mois prendre des mesures besoin d'une voir procès-verbal protection des consommateurs par les états par le biais d'autres termes politique agricole

“sociale au niveau européen” in English

17 examples
Ce qui nous manque toutefois, c'est la protection sociale au niveau européen.
But what we lack is social protection at the European level.
La coordination des mesures de sécurité sociale au niveau européen reste la voie à suivre.
Coordinating social security measures at EU level remains the way forward.
Il est en effet évident que l'harmonisation de la sécurité sociale au niveau européen n'est pas réaliste.
Needless to say, it is clear that harmonisation of social security is not viable at European level.
il faut augmenter le budget communautaire afin de promouvoir la cohésion économique et sociale au niveau européen;
there is a need to boost the Community budget in order to promote economic and social cohesion at EU level;
Dans ce contexte, la stratégie Europe 2020 offre une opportunité de visibilité: la politique sociale au niveau européen.
In this context, the Europe 2020 strategy provides an opportunity for visibility: a European social policy.
Mais nous avons également besoin d'un agenda pour la politique sociale au niveau européen et celui-ci est de plus en plus important.
A European social agenda is also needed, however, as something which is becoming more and more important.
Je crois que l'harmonisation de la sécurité sociale au niveau européen assurera des règles plus claires et simplifiées pour les citoyens européens.
I believe that harmonisation of social security at the European level will ensure clearer and more simplified rules for European citizens.
La Commission publiera un Livre vert cette année afin de faciliter la poursuite des développements vers un cadre pour des pratiques de responsabilité sociale au niveau européen.
The Commission will issue a Green Paper this year to facilitate further development towards a framework for corporate social responsibility practice at European level.
Je crois que les pays nordiques n'ont pas que des raisons de s'inquiéter et que l'image de la sécurité sociale au niveau européen va dans le sens de la conception nord-européenne.
I certainly believe there is no cause for concern, in this respect, with the Nordic countries, and, indeed, that social security thinking in Europe generally runs along the same track as the Scandinavian philosophy.
Si nous n'atteignons pas cet objectif, l'avenir des programmes et actions, quelle que soit leur portée, dans le domaine de la politique sociale au niveau européen sera gravement compromis.
If that outcome is not secured, the future of programmes and actions of any consequence in the social policy area at European level is in serious danger.
(PT) Monsieur le Commissaire Špidla, Mesdames et Messieurs, nous devons coordonner la sécurité sociale au niveau européen, d'où l'occasion qui nous est donnée de débattre de cette question.
(PT) Commissioner Špidla, ladies and gentlemen, we need to coordinate social security at the European level, hence this opportunity to debate the issue.
Un amendement adopté, présenté par le groupe confédéral de la gauche unitaire européenne, invite la Commission et le Conseil à promouvoir un programme de politique sociale au niveau européen.
One amendment adopted, tabled by the Confederal Group of the European United Left, urges the Commission and the Council to promote a social policy agenda at European level.
Je pense donc qu’il s’agit d’une priorité absolue, car cette situation pourrait avoir des effets négatifs sur la croissance de la politique sociale au niveau européen, que nous le voulions ou non.
I therefore believe that this is a top priority, because it will adversely affect the growth of social policy at a European level, whether we like it or not.
Comme Mme Smet l' a dit, il importe de relever que, pour la première fois, nous disposons d' un outil pour mener une politique sociale au niveau européen, un outil qui a vu le jour au terme de négociations très difficiles et délicates.
As Mrs Smet said, it is vital that we understand that this is the first social policy tool we have had at European level, a tool achieved with a great deal of hard work and sensitive negotiation.
Il faut mettre en pratique les propositions du rapport Herman qui correspondent à la volonté de dépasser les graves lacunes en matière de contrôle démocratique subsistant dans de nombreux domaines de la politique économique et sociale au niveau européen.
We must implement the proposals in the Herman report, which represent our determination to overcome the serious lack of democratic control in many areas of economic and social policy at European level.
Ensemble, le nouveau chapitre sur l'emploi dans le traité d'Amsterdam, la résolution précitée en matière d'emploi et de croissance ainsi que la mise en uvre d'une véritable politique sociale au niveau européen forment ensemble un excellent complément à l'UEM.
Altogether, the new employment chapter in the Treaty, the resolution on employment and growth, and the establishment of a genuine social policy at European level ought to form a useful complement to EMU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.