Mais, tout aussi importante est l'adaptation de notre système sanitaire et de nos réseaux de solidarité sociale afin de protéger nos aînés contre le choc climatique.
However, it is just as important to adapt our health system and our social security networks to protect our elderly people against climate shocks.
A-t-elle été réformée ou modifiée en substance depuis qu’elle a été décidée la première fois ou est-elle parvenue à promouvoir le développement d’un programme de politique sociale afin de protéger les normes sociales de base, la qualité de l’emploi et la conciliation du travail et de la vie privé?
Has it perhaps been reformed or changed in substance since when it was first decided or has it managed to promote the development of a social policy agenda designed to safeguard basic social standards, quality employment and the reconciliation of work and private life?