Nous ne procédons pas à l'intégration des politiques sociale, économique et environnementale.
We are not integrating our social, economic and environmental policies.
Quel est l'impact probable de zones de libre échange sur la situation sociale, économique et environnementale des pays ACP ?
What is the probable impact of free trade areas on the social, economic and environmental situation of the ACP countries?
Le recyclage qui combine les politiques sociale, économique et environnementale, est donc une excellente solution lorsqu'on parle de développement durable.
Recycling is also an excellent solution when talking of sustainable development as a combination of social, economic and environmental policy.
Nous pensons que, demain encore, la stratégie de Lisbonne devra reposer sur des politiques sociale, économique et environnementale se soutenant mutuellement.
We believe that, in the future too, the Lisbon Strategy must be based on the need for social policy, economic policy and environmental policy mutually to support each other.
Quelles conclusions supplémentaires pouvons-nous tirer afin que l'Europe se développe de façon équilibrée en termes de politique sociale, économique et environnementale?
What additional conclusions can we draw in order for Europe to develop in a balanced way in terms of its social, economic and environment policy?
Cette réforme de la PAC sur 10 ans est en effet un pari pour une nouvelle agriculture moderne qui prend en compte toute la réalité sociale, économique et environnementale de la profession agricole.
This reform of the CAP over 10 years is a commitment to a new type of modern agriculture, which takes into account all of the social, economic and environmental realities of the agricultural profession.
L'UE doit activer les instruments et moyens financiers nécessaires pour répondre aux besoins des personnes touchées et promouvoir la relance sociale, économique et environnementale des régions impliquées.
The EU must activate the necessary financial instruments and means to meet the material needs of the people affected and to promote the social, economic and environmental recovery of the regions involved.
Très à propos, les populations concernées sont intéressées, y compris pour ce qui concerne les conditions indispensables à remplir pour la reconstruction sociale, économique et environnementale des régions touchées.
The local populations involved naturally have a vested interest in this, especially in relation to the necessary criteria for the social, economic and environmental reconstruction of the affected areas.
Pendant la crise actuelle en particulier, il serait également approprié de faire appel aux fonds structurels européens, vu l'importance sociale, économique et environnementale de la question pour l'Union européenne.
During the current crisis in particular, it would be appropriate also to apply to the European Structural Funds, given the social, economic and environmental importance to the European Union.
Nous avons besoin d'une politique active pour l'intégration sociale, économique et environnementale, qui englobe la région entière, et sincèrement je ne considère pas que l'énergie nucléaire soit une solution aux problèmes énergétiques.
We need an active policy for social, economic and environmental integration which encompasses the entire area, and frankly I do not see nuclear power as a solution to energy problems.
En tant que commissaire responsable de l’agriculture et du développement rural, je suis pleinement consciente de l’importance sociale, économique et environnementale du secteur sucrier, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de la Communauté.
As Commissioner for Agriculture and Rural Development, I am fully aware of the social, economic and environmental relevance of the sugar sector, both inside and outside the Community.
Nous devons interpréter ces votes comme un signe de protestation contre des politiques libérales, un signe de malaise social profond et de crise sociale, économique et environnementale, dus à l’échec de ces politiques libérales, à commencer par le pacte de stabilité et les privatisations.
What we have here is a protest at liberalist policies, deep social malaise and a social, economic and environmental crisis, all due to the failure of these liberalist policies, starting with the Stability Pact and the privatisations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.