Toute personne devrait jouir de l’égalité sociale, économique et culturelle.
All people should be entitled to their full social, economic and cultural equality.
Les villes jouent un rôle majeur dans la vie sociale, économique et culturelle de l’Europe.
Towns and cities play an important role in the social, economic and cultural life of Europe.
L’Europe souffre de la quadruple dimension de la fracture numérique: territoriale, sociale, économique et culturelle.
Europe suffers from four dimensions of the digital divide: geographical, social, economic and cultural.
Dans ce sens, les Etats membres doivent continuer à mener des politiques éducatives et sociales visant à combattre toute forme d'exclusion sociale, économique et culturelle.
To achieve this, Member States must continue to conduct education and social policies that aim to combat all forms of social, economic and cultural exclusion.
Elle revêt également une dimension sociale significative, pour autant qu'elle stimule l'intégration sociale, économique et culturelle des travailleurs migrants de l'UE et des membres de leur famille dans l'État membre d'accueil.
It also has a significant social dimension, insofar as it fosters the social, economic and cultural integration of EU migrant workers and members of their families into the host Member State.
Il faut aussi assurer un suivi réaliste et exhaustif de la pauvreté et de l'exclusion sociale, Monsieur le Commissaire, ce qui signifie que des indicateurs fiables et comparables montrant l'évolution des dimensions sociale, économique et culturelle de ce phénomène sont essentiels.
Full and realistic monitoring of poverty and social exclusion is also required, Commissioner, which means that reliable and comparable indicators showing the development of the various social, economic and cultural dimensions of that phenomenon are essential.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.