Je suis extrêmement inquiet, car je crains qu'un groupe social tout à fait exceptionnel soit en passe d'aller à la ruine.
I am very deeply concerned because I fear that a very fine social group will go to rack and ruin.
Elle ne peut la remplir car elle est née dans les années cinquante, dans un contexte politique et social tout à fait différent.
It is not in a position to do so because it came into being in the 50s, when political and social conditions were completely different.
Certaines restrictions commerciales sont acceptables en tenant compte des problèmes d'environnement social, tout à fait évidents.
Some trade restrictions are acceptable in view of the social environmental problems that are so obvious.
Bien entendu, il y a le secteur social - tout à fait essentiel - que vous avez évoqué et qui, s'il ne peut aspirer au plein emploi, propose des services sociaux accompagnés de certains incitants spécifiques.
Of course, there is the major social sector you referred to, where you do not have full employment but you offer social services with certain specific incentives.