News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“social par exemple” in English
12 examplesDans le paquet social par exemple, nous devrions toujours tenir compte des avis des PME et de la façon dont elles perçoivent l'environnement social en Europe.
For example, in the social package we should always take on board their views and how they see the social framework environment in Europe.
Le protocole social, par exemple, ne l'est pas, mais devrait le devenir au plus tôt et le Parlement devrait poursuivre ses efforts et sa requête dans ce sens.
For instance the social protocol is not a legal basis, but should become so as soon as possible, and Parliament should not cease calling for that.
Ils peuvent sans aucun doute apporter des éléments intéressants malgré la nature bien différente de la participation des chefs d' entreprise et des travailleurs dans le comité économique et social, par exemple.
They could undoubtedly make an interesting contribution despite the different nature of the participation of the businessmen and workers in, for example, the Economic and Social Committee.
Le niveau de chômage élevé permanent dans ce groupe social, par exemple, témoigne du manque de solutions structurelles, notamment des erreurs au sein des systèmes éducatifs, qui forment les jeunes sans tenir compte des besoins du marché de l'emploi.
For example, the continued high level of unemployment in this social group shows a lack of structural solutions, such as errors in education systems, which educate young people in isolation from the needs of the labour market.
En outre, je crois que ces mesures vont renforcer l' intégration de la politique environnementale dans d' autres domaines, l' économique et le social par exemple, et grâce à cela, nous allons pouvoir mieux respecter les objectifs fixés à Cardiff et à Göteborg.
Furthermore, I believe that this approach will give greater impetus to the integration of environmental policy in other areas, such as the economic or social areas, and with this we will be better able to fulfil the mandates of Cardiff and Gothenburg.
L'Union européenne ne peut pas se désister et renoncer à jouer le rôle qui lui incombe en tant que première puissance commerciale du monde; elle doit inscrire à l'agenda des questions, peut-être moins agréables, sur l'environnement ou d'ordre social, par exemple.
The European Union cannot give up and cease to play its rightful role as the world's most important commercial power. We should include other - possibly unpleasant - questions in the agenda, such as environmental or social matters.
La question est la suivante : la Commission pose-t-elle des exigences pour que les pays candidats établissent une forme quelconque de dialogue social, par exemple par le biais d'une coopération tripartite, du type de celle que nous avons dans les actuels États membres ?
The question is this: is it true that the Commission is demanding of the applicant countries that they should establish some form of social dialogue, for example through the three-party cooperation which we have in the present Member States?
Premièrement, le passage aux sources d'énergie renouvelables est non seulement important d'un point de vue écologique et social, par exemple pour la création d'emplois, mais également pour la préservation des ressources et pour la promotion d'une future économie d'exportation.
Firstly, changing over to renewable energy sources is not only of importance in terms of the ecology or of socio-economic considerations such as the creation of jobs. Renewable energy sources are also worth striving for to conserve resources and promote future export business.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
