News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“social européen pour l'avenir” in English
7 examples- Monsieur le Président, il est dommage que ce rapport sur un modèle social européen pour l’avenir ne nous fasse pas beaucoup avancer.
Mr President, it is a pity that this report on a European Social Model for the future does not get us much further on.
- Monsieur le Président, les députés du parti démocratique civique tchèque ont voté contre le rapport sur un modèle social européen pour l’avenir.
– Mr President, the MEPs from the Czech Civil Democratic Party have voted against the report on a European social model for the future.
Il est déplorable que le rapport que nous avons devant nous, consacré au modèle social européen pour l’avenir, ne contienne aucune proposition de poids en faveur d’une Europe véritablement sociale, caractérisée par la solidarité.
It is regrettable that the report before us on a European Social Model for the future contains no proposals of any substance for a truly social Europe characterised by solidarity.
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0238/2006) de M. Proinsias De Rossa et M. José Albino Silva Peneda, au nom de la commission de l’emploi et des affaires sociales, sur un modèle social européen pour l’avenir [2005/2248(INI)].
The next item is the report by Mr Proinsias De Rossa and Mr José Albino Silva Peneda, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on a European Social Model for the future [2005/2248(INI)] (A6-0238/2006).
. - En votant pour le rapport De Rossa et Silva Peneda sur un modèle social européen pour l’avenir, les députés travaillistes expriment leur soutien à des politiques sociales et économiques qui génèrent emploi, productivité et équité au travail.
. In voting for the De Rossa and Silva Peneda report on a European social model for the future, Labour MEPs are expressing support for social and economic policies which generate employment, productivity and fairness at work.
La culture de stabilité qui accompagne l'introduction de l'euro renforce les conditions du succès de cette nécessaire adaptation, et c'est en cela que l'union économique et monétaire apparaît bien comme la meilleure sauvegarde du modèle social européen pour l'avenir.
The culture of stability which accompanies the introduction of the Euro strengthens the conditions of success for this necessary adjustment, and it is thus that economic and monetary union appears the best safeguard of the European social model for the future.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
