Le Fonds social européen joue un rôle-clé dans l'amélioration de la situation de l'emploi et la création d'emplois.
The European Social Fund plays a key role in improving the employment situation and creating jobs.
C'est pourquoi le Fonds social européen joue un rôle si important, et c'est pourquoi nous devons coordonner les diverses stratégies politiques.
This is why the European Social Fund plays such an important role and why we need to coordinate the various political strategies.
Le fonds social européen joue un rôle très important au sein de la stratégie anti-chômage, car il soutient et complète les efforts fournis au niveau national.
The European Social Fund plays a very important role in employment strategies, since it supports and complements the strategies carried out at national level.
par écrit. - Le Fonds social européen joue un rôle primordial en faveur de la cohésion sociale en contribuant à l'intégration des travailleurs dans les régions européennes.
The European Social Fund plays a vital role in social cohesion by helping to integrate workers in Europe's regions.
La résolution est extrêmement importante en cela qu'elle attire l'attention sur le rôle-clé que le Fonds social européen joue dans l'amélioration de l'emploi et la qualité du travail.
The resolution is extremely important in that it draws attention to the key role that the European Social Fund plays in improving employment and the quality of work.
Le Fonds social européen joue en effet un rôle important dans le développement des régions défavorisées et l'élaboration de la stratégie européenne en matière d'emploi et il aura également beaucoup d'importance dans le cadre du prochain élargissement.
The Social Fund plays an important role, of course, in the development of poor regions and of the European Employment Strategy, and it will indeed also be very important in connection with the forthcoming enlargement.
Le Fonds social européen joue un rôle-clé pour améliorer l'emploi et les chances de travail, pour favoriser l'adaptation des compétences de la main-d'œuvre aux exigences du marché du travail, et l'intégration des travailleurs à ce marché, et pour renforcer l'inclusion sociale.
The European Social Fund plays a vital role in improving career and professional opportunities, promoting the adaptation skills of workers to the demands of the labour market and integrating them into it, along with strengthening social inclusion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.