L'UE a un rôle important à jouer dans la promotion du développement économique et social durable des pays ACP et la contribution aux efforts globaux de lutte contre la pauvreté dans ces pays.
The EU has an important role in fostering the sustainable social and economic development of the ACP countries and in contributing to the general efforts to eradicate poverty in those countries.
Nul ne peut mettre en doute la contribution positive des initiatives et programmes organisés dans le cadre du commerce équitable en faveur du développement économique et social durable des pays en développement.
No one can doubt the positive contribution of fair trade initiatives and programmes to the sustainable economic and social development of developing countries.
Selon l'article 130 U du Traité, le principal objectif de notre action dans ce domaine est de favoriser le développement économique et social durable des pays en développement, et plus particulièrement des plus défavorisés d'entre eux.
Pursuant to Article 130u of the Treaty, our central objective in this field is to foster sustainable economic and social development in the developing countries, and more particularly the most disadvantaged among them.