Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“social dans lequel” in English

11 examples
Le problème qui se pose, c'est celui du contexte politique et social dans lequel ils sont utilisés.
The issue that arises is the political and social context in which they are used.
Néanmoins, les mécanismes qui garantissent cette sécurité ne peuvent être déconnectés du contexte politique et social dans lequel ils sont développés et mis en œuvre.
However, the mechanisms that ensure this security cannot be decoupled from the political and social context in which they are developed and implemented.
De même, j’apprécie également beaucoup les remarques du commissaire à propos du contexte social dans lequel nous devons traiter le problème du terrorisme d’inspiration islamique.
At the same time, I also very much appreciate the Commissioner’s remarks about the social context in which we should deal with the problem of Islam-inspired terrorism.
Outre le fait qu'ils vivent dans un environnement naturel de plus en plus dangereux pour leur santé, il semble que l'environnement social dans lequel les enfants grandissent ne soit pas non plus le mieux adapté.
Besides the fact that they live in a natural environment that is increasingly dangerous for their health, it seems that the social environment in which children are developing is not the most suited either.
Néanmoins, comme pour d'autres technologies, les résultats pratiques des applications sont inséparables du contexte économique et social dans lequel ils interviennent, ainsi que des finalités et des objectifs qu'ils servent.
However, like other technologies, the practical results of the applications are inseparable from the economic and social context in which they occur, and from the ends and objectives they serve.
Néanmoins, comme pour d'autres technologies, les résultats pratiques des applications de GNSS sont inséparables du contexte économique et social dans lequel ils interviennent, ainsi que des finalités et des objectifs qu'ils servent.
However, like other technologies, the practical results of GNSS applications are inseparable from the economic and social context in which they occur, and from the ends and objectives they serve.
C'est pour cette raison que le Président du Conseil a envoyé un courrier au Président du Comité économique et social dans lequel il insiste sur l'inquiétude qu'il éprouve au sujet de l'audit concernant les demandes de remboursement de frais de voyage du Comité.
It is for this reason that the President of the Council has written to the President of the Economic and Social Committee to stress the Council's concern over the audit of the travel claims of the committee.
L'égalité devrait être comprise dans un sens réel et pas en isolant des personnes (en particulier les femmes) de leurs relations avec leurs partenaires, leurs enfants et le contexte social dans lequel la sexualité et la capacité de reproduction sont effectivement exercées.
Equality should be understood in a real sense and not by isolating individuals (especially women) from their relationships with their partners, children and the social context in which sexuality and reproductive ability are actually exercised.
Expressions with “social dans lequel”
contexte social dans lequel4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.