Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“social culturel et humain” in English

14 examples
la coopération dans les domaines social, culturel et humain.
cooperation in social, cultural and human matters.
Mais il y a aussi les autres "volets" de Barcelone, le volet économique et financier, d'une part, le volet social, culturel et humain, d'autre part.
There are also, however, the other 'aspects' of Barcelona, the economic and financial aspect on the one hand, and the social, cultural and human aspect on the other.
Les objectifs visés sont matérialisés par un volet politique et de sécurité, un volet économique et financier et un volet social, culturel et humain.
The three main objectives involve the political and security dimension, the economic and financial dimension and the social, cultural and human dimension.
Il est clair qu'un des aspects fondamentaux doit être la création d'un dialogue interculturel et parvenir à une véritable association méditerranéenne dans les domaines social, culturel et humain.
Clearly also, priority should be given to setting up intercultural dialogue and establishing a genuine Euro-Mediterranean partnership in the social, cultural and human fields.
Sur ce point également, le Parlement européen souhaite ajouter que les activités doivent aussi contribuer, et j’insiste, à renforcer le partenariat social, culturel et humain ainsi que les lieux de réunion.
Here too, we in the European Parliament wish to add words to the effect that the activities must also – and I emphasise this – contribute to reinforcing social, cultural and human partnership and meeting places.
De même, la mise en place de la Fondation euro-méditerranéenne Anna Lindh pour le dialogue entre les cultures est une étape décisive dans la mise en œuvre du partenariat social, culturel et humain du processus de Barcelone.
In like vein, the creation of the Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue of Cultures is a key step in the implementation of the Barcelona Process’s social, cultural and human partnership.
La question de l'immigration et de la politique des États membres à ce titre, comparée à ce que nous disions dans la partie relative à la collaboration dans les domaines social, culturel et humain de l'accord euro-méditerranéen, est à mon avis particulièrement brûlante.
The immigration issue and Member States' policy on it is particularly flagrant, compared with what we say in the section on cooperation in the social, cultural and human areas of the Euro-Mediterranean agreement.
Il nous faut donc, avant tout, lancer un dialogue social, culturel et humain basé sur une compréhension mutuelle et une promotion des valeurs positives qui sous-tendent notre civilisation; mais ce facteur indispensable dépend de la réussite de la coopération, principalement sur le plan économique .
Therefore, what we need, first and foremost, is to launch social, cultural and human dialogue based on mutual understanding and promotion of the positive values underpinning our civilisation, but this indispensable factor depends on successful cooperation, primarily at the economic level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.