Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“social culturel et économique” in English

7 examples
Il ne faut pas laisser passer cette occasion unique d'unifier l'Europe sur le plan social, culturel et économique.
This unique opportunity to unite Europe socially, culturally and economically must not be ignored.
Monsieur le Président, le développement des services de la société de l'information annonce de profonds changements sur les plans social, culturel et économique en Europe.
Mr President, the development of the information society services promises profound changes socially, culturally and economically in Europe.
Cependant, au lieu d'être à l'origine d'événements que nous condamnons ici, ces flux migratoires doivent être générateurs d' un enrichissement social, culturel et économique.
However, instead of producing these events which we are condemning, migration must generate social, cultural and economic enrichment.
Cette tragédie humaine ne prendra fin que si nous déployons tous les moyens nécessaires pour aider ces peuples à mettre en place un développement social, culturel et économique propre.
This human tragedy will only come to an end if we deploy all the necessary means to help these people to establish their own social, cultural and economic development.
En effet, faute d’identifier et d’utiliser rapidement des outils efficaces visant à préserver l’intérêt public, ces nouveaux médias et services pourraient ne pas exploiter leur plein potentiel d’un point de vue social, culturel et économique.
In fact, if effective tools to protect the public interest are not rapidly identified and used, these new media and services may not be able to achieve their full potential from the social, cultural and economic viewpoints.
Cela est révélateur du long chemin qu'il reste à parcourir, mais la minorité hongroise craint elle aussi, en dépit de la loi de 1999 sur l'utilisation des langues minoritaires, de se voir continuellement freinée dans son épanouissement social, culturel et économique.
This says something about the long road ahead, but the Hungarian minority also fears that, despite the 1999 Law on the Use of Minority Languages, it will remain curtailed in its social, cultural and economic development.
Ce phénomène devrait être considéré comme une priorité par l'Union européenne, car les flux migratoires peuvent donner lieu, et ont donné lieu, aux niveaux humain, social, culturel et économique, à des problèmes qui affecteront l'avenir même des deux rives opposées de la Méditerranée.
This should be considered a priority factor by the European Union, because migration flows can and have given rise to problems at human, social, cultural and economic levels which will affect the very future of the two opposite shores of the Mediterranean.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.